Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
performancenf
Vertaling van "performance" in Roemeens
Definitie
La fatigue altère parfois la performance motrice même chez les sportifs entraînés.
Oboseala reduce uneori performanţa motorie chiar şi la sportivii bine antrenaţi.
Ce niveau de performance reste à sa portée, avec un entraînement régulier.
Nivelul ăsta de performanță rămâne la îndemâna lui, cu antrenament constant.
Un célèbre enfant acteur français a remporté un prix pour sa performance émouvante.
Un cunoscut actor copil francez a câștigat un premiu pentru interpretarea lui emoționantă.
Pour un premier essai, ta performance au piano est plutôt correcte.
Pentru o primă încercare, interpretarea ta la pian este destul de bună.
Avec cette performance, la troupe est au sommet de son art actuel.
Cu acest spectacol, trupa este la apogeul artei sale actuale.
Le coach travaille surtout sur la dimension mentale de la performance sportive.
Antrenorul pune accent mai ales pe dimensiunea mentală a performanței sportive.
Ce hebdomadaire sportif consacre plusieurs pages à la performance de l'équipe nationale.
Revista sportivă de apariţie săptămânală dedică câteva pagini performanței echipei naționale.
Notre entraîneur calcule un quotient de performance pour comparer les joueurs de l'équipe.
Antrenorul nostru calculează un coeficient de performanță pentru a compara jucătorii echipei.
Le technicien redémarre le serveur chaque nuit afin de prévenir les problèmes de performance.
Tehnicianul repornește serverul în fiecare noapte pentru a preveni problemele de performanță.
Je suis déçu de ne pas atteindre la performance promise par le nouveau logiciel.
Sunt dezamăgit că nu am ajuns la performanța promisă pentru noul software.
Le professeur considère que trois sur cinq correspond à une performance simplement satisfaisante.
Profesorul consideră că trei din cinci corespunde unei performanțe doar satisfăcătoare.
Les étudiants analysent la performance hydraulique de différentes formes de canaux artificiels.
Studenţii analizează performanţele hidraulice ale diferitelor forme de canale artificiale.
Notre décorateur mesure la performance et envoie les statistiques à un tableau de bord.
Decoratorul nostru măsoară performanța și trimite statisticile către un tablou de bord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met performance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
améliorer la performance v.
a îmbunătăți performanța
"Il faut améliorer la performance de notre équipe commerciale."
améliorer sa performance v.
a-și îmbunătăți performanța
"Il s'entraîne tous les jours pour améliorer sa performance en natation."
belle performance n.
performanță deosebită
"L'équipe a réalisé une belle performance en finale."
contre-performance n.
eșec
"Cette contre-performance de l'équipe a surpris tous les supporters."
de haute performance adj.
de înaltă performanță
"Cette voiture de haute performance peut atteindre 300 km/h."
degré de performance n.
nivel de performanță
"Le degré de performance de cette machine a considérablement augmenté."
évaluation de performance n.
evaluare de performanță
"L'évaluation de performance annuelle permet de fixer de nouveaux objectifs."
excellente performance n.
performanță excelentă
"Son excellente performance au théâtre a impressionné le public."
haute performance n.
performanță înaltă
"Cette voiture de haute performance atteint facilement les 300 km/h."
mauvaise performance n.
performanță slabă
"Son mauvaise performance lors du match a déçu l'équipe."
meilleure performance n.
cea mai bună performanță
"Son meilleure performance au marathon est de 3h15."
performance économique n.
performanță economică
"La performance économique de la France s'améliore cette année."
performance exceptionnelle n.
performanță excepțională
"Son performance exceptionnelle aux Jeux olympiques a impressionné le monde entier."
performance individuelle n.
performanță individuală
"Sa performance individuelle au marathon a été exceptionnelle cette année."
performance musicale n.
spectacol muzical
"La performance musicale de ce soir a été remarquable."
performance scolaire n.
performanță școlară
"Sa performance scolaire s'est améliorée depuis qu'il travaille plus."
performance sportive n.
performanță sportivă
"Sa performance sportive aux Jeux olympiques lui a valu une médaille d'or."
pic de performance n.
vârf de performanță
"L'athlète a atteint son pic de performance lors des Jeux olympiques."
anxiété de performance n.
anxietate de performanță
"Son anxiété de performance l'empêche de bien jouer au piano en public."
art de la performance n.
arta performance · arta performativă
"L'artiste présente son art de la performance dans une galerie moderne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor performance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8896. Exact: 8896. Verstreken tijd: 46 ms.
