Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petit
View images
Vertaling van "petit" in Roemeens
Definitie
Chaque petit rond sur le schéma représente une station de métro différente.
Fiecare mic cerc din schemă reprezintă o stație de metrou diferită.
Le parfum trop sucré devient intrus dans ce petit bureau mal aéré.
Parfumul ăsta prea dulce devine sufocant într-un birou mic și neaerisit.
La lettre anonyme jeta un grave émoi dans le petit village tranquille.
Scrisoarea anonimă a semănat o profundă neliniște în micuțul sat liniștit.
Ce petit café de quartier, ça me va pour prendre un verre.
Micuțul ăsta bar de cartier mi se potrivește pentru o băutură.
Une fine séparation en bois divise la cuisine du petit salon lumineux.
Un perete subțire din lemn desparte bucătăria de micul salon luminos.
Les visites assidues des touristes fatiguent parfois les habitants du petit village.
Vizitele neostoite ale turiștilor îi obosesc uneori pe locuitorii micului sat.
Le dimanche matin, il prend toujours le petit déjeuner chez elle.
Duminică dimineața, el ia mereu micul dejun la ea acasă.
Nous allons aménager la cour intérieure pour créer un petit jardin partagé.
Vom amenaja curtea interioară pentru a crea o mică grădină comună.
Tu sembles t'agacer dès que je te demande un petit service.
Pari că te enervezi imediat ce îți cer un mic favor.
Un petit cratère avait été creusé par l'explosion contrôlée des démineurs.
Un mic crater fusese săpat de explozia controlată efectuată de geniști.
Il garda toujours un petit briquet dans son sac au cas où.
Ținea mereu o brichetă mică în geantă, just in case.
Nous avons déjeuné dans un petit restaurant proche de la cathédrale gothique.
Am luat prânzul într-un mic restaurant aflat aproape de catedrala gotică.
Un petit restaurant italien vient d'ouvrir en face du parc municipal.
Un mic local italian tocmai s-a deschis vizavi de parcul orașului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of petit
pui
mărgică
Uitdrukkingen met petit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! aller au petit coin v.
a merge la toaletă
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
! avoir un petit creux v.
a avea un mic poftă
"J'ai un petit creux, je vais prendre une pomme."
cuire à petit feu v.
a găti la foc mic
"Elle fait cuire à petit feu le ragoût depuis deux heures."
! faire un petit somme v.
a trage un pui de somn
"Grand-père fait un petit somme après le déjeuner."
petit à petit adv.
puțin câte puțin · treptat
"Il apprend le français petit à petit."
! petit blanc n.
vin alb ușor
"Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif."
! petit bonhomme n.
băiețel
"Ce petit bonhomme joue dans le jardin avec ses jouets."
! petit coin n.
toaletă · baie
"Je vais au petit coin, je reviens dans cinq minutes."
petit monde n.
cerc restrâns
"Le petit monde du théâtre se connaît tous entre eux."
petit rat n.
pui de șobolan
"Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère."
! tout petit peu n.
foarte puțin · un strop
"Il ne reste qu'un tout petit peu de chocolat."
un petit rien n.
un fleac · un nimic
"Ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est qu'un petit rien."
! un tout petit peu det.
un pic
"Mets un tout petit peu de sucre dans le café."
le monde est petit exp.
lumea e mică
"Le monde est petit ! Je te retrouve ici à Tokyo !"
! petit coup n.
păhărel
"Après le dîner, ils ont pris un petit coup ensemble au comptoir."
que le monde est petit exp.
Ce lume mică!
"Je te vois à Lisbonne, que le monde est petit !"
se faire petit v.
a se face mic · a se strânge
"L'enfant se fit petit dans le coin de la pièce."
à petit feu adv.
la foc mic
"Il faut cuire ce ragoût à petit feu pendant deux heures."
aller son petit bonhomme de chemin v.
a merge pas cu pas
"Malgré les difficultés, il va son petit bonhomme de chemin."
boire du petit lait v.
a se simți măgulit
"Il boit du petit lait quand on complimente son travail."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor petit in het Frans
Suggesties
mon petit
+10k
petit-déjeuner
+10k
ton petit
+10k
un petit peu
+10k
plus petit
+10k
petit ami
+10k
petit garçon
+10k
petit peu
+10k
Resultaten: 98188. Exact: 98188. Verstreken tijd: 99 ms.
