Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
copilnm
Vertaling van "copil" in Frans
Bietul copil şi-a pierdut jucăria de pluş şi plânge de dimineaţă.
Ce pauvre enfant a perdu son doudou et pleure depuis ce matin.
A ales să adopte un copil ca să-și mărească propria familie.
Elle a choisi d'adopter un enfant pour agrandir sa propre famille.
Dacă ai grijă de copil weekendul acesta, te invităm la restaurant.
Si tu gardes le bébé ce week-end, on t'invitera au restaurant.
Mama are des grijă de copil când avem ședințe târzii la serviciu.
Ma mère garde souvent le bébé quand nous avons des réunions tardives.
Un copil își pierde bâta de schi când cade lângă telescaun.
Un enfant perd son bâton de ski en tombant près du télésiège.
Sora mea a dat naștere primului ei copil ieri în zori.
Ma sœur a accouché de son premier enfant hier à l'aube.
Fiecare copil știe de regina legendară care vorbea cu animalele pădurii.
Chaque enfant connaît la reine légendaire qui parlait aux animaux des bois.
Pentru niște părinți, să-și piardă un copil înseamnă culmea durerii.
Pour des parents, perdre un enfant représente le comble de la douleur.
Un copil a desenat un soare pe geamul aburit cu degetul.
Un enfant a dessiné un soleil sur la vitre embuée avec son doigt.
Rucsacul ăsta e prea mare pentru un copil de cinci ani.
Ce sac à dos est trop grand pour un enfant de cinq ans.
Fiecare copil primește un castron adânc colorat pentru supa de roșii.
Chaque enfant reçoit une assiette creuse colorée pour sa soupe à la tomate.
Când dispare un copil, pentru părinți este o urgență absolută.
Quand un enfant disparaît, pour les parents c'est une urgence absolue.
Unicul lor copil este puntea de legătură care ține cuplul unit.
Leur enfant unique est le trait d'union qui maintient le couple soudé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die copil bevatten
cameră de copil nf.
chambre d'enfant
"Sa chambre d'enfant est décorée avec des animaux colorés."
copil iubit nm.
bébé chéri
"Leur bébé chéri dort paisiblement dans son berceau."
copil răsfățat nm.
enfant chéri
"Marie est l'enfant chéri de ses grands-parents qui lui offrent tout."
! enfant gâté
"Mon frère est un vrai enfant gâté, il fait des crises pour un rien."
a fi copil unic v.
être fils unique
"Mon cousin va être fils unique car ses parents ne veulent plus d'enfant."
vorbă de copil nm.
mot d'enfant
"Elle a dit un mot d'enfant très touchant sur sa grand-mère."
copil adorabil nm.
bébé adorable
"Ce bébé adorable fait craquer tous les visiteurs de la maternité."
ca un copil adv.
comme un bébé
"Elle dort comme un bébé depuis des heures."
al doilea copil nmf.
deuxième enfant
"Leur deuxième enfant est né trois ans après l'aîné."
a crește un copil v.
élever un enfant
"Élever un enfant demande du temps, de l'écoute et beaucoup de patience."
copil actor nm.
enfant acteur
"Cet enfant acteur a remporté un prix pour son rôle dans le film."
copil însoțitor nm.
enfant à ses côtés
"La femme marchait avec un enfant à ses côtés dans le parc."
copil de doi ani nmf.
enfant de deux ans
"L'enfant de deux ans commence à courir et à dire des phrases courtes."
copil din mijloc nmf.
enfant du milieu
"Marie est l'enfant du milieu entre ses deux frères."
copil rebel nmf.
enfant rebelle
"Cet enfant rebelle ne veut jamais faire ses devoirs."
copil bogat nmf.
enfant riche
"Cet enfant riche n'a jamais manqué de jouets ni de vêtements."
copil cuminte nmf.
enfant sage
"Marie est un enfant sage qui range toujours sa chambre."
singurul copil nmf.
enfant unique
"Marie est enfant unique, ses parents n'ont eu qu'elle."
a avea grijă de copil v.
garder le bébé
"Elle va garder le bébé ce soir pendant que nous sortons."
garder l'enfant
"Marie garde l'enfant de sa voisine tous les samedis soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor copil in het Roemeens
Suggesties
ca un copil
+10k
copil mic
7810
când era copil
6860
singurul copil
3350
a avea un copil
2920
al doilea copil
2280
copil mare
1620
de mic copil
1390
Resultaten: 53441. Exact: 53441. Verstreken tijd: 64 ms.
