Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
petitenf
Vertaling van "petite" in Roemeens
Definitie
Nous prétendons lancer notre petite entreprise avant la fin de l'année.
Ne propunem să lansăm mica noastră afacere până la sfârșitul anului.
Ils ont loué une petite remorque afin de déménager le vieux frigo.
Au închiriat o remorcă mică ca să poată muta frigiderul vechi.
Une motte sableuse séparait la plage principale d'une petite crique isolée.
O movilă nisipoasă despărțea plaja principală de un mic golf izolat.
Je préfère échanger ce pull trop grand contre une taille plus petite.
Prefer să înlocuiesc acest pulover prea mare cu unul mai mic.
Ils se marient dimanche, dans la petite église au bout du village.
Se căsătoresc duminică, în micuța biserică de la capătul satului.
La petite place se trouve entre les deux églises du quartier historique.
Micuța piațetă se află între cele două biserici din centrul istoric.
Ils ont acheté une maison modeste, suffisante pour leur petite famille.
Au cumpărat o casă modestă, potrivită pentru mica lor familie.
Prends ce crayon court, il tient mieux dans la petite trousse.
Ia creionul ăsta scurt, încape mai bine în penarul mic.
Nous déplorons tous la fermeture soudaine de cette petite librairie de quartier.
Regretăm cu toții închiderea bruscă a acelei mici librării de cartier.
Une perle de sang apparut sur son doigt après la petite coupure.
I-a apărut pe deget o picătură de sânge după mica tăietură.
Ces exigences sont hors de ce qu'une petite entreprise peut accepter.
Aceste pretenții sar mult peste ce poate accepta o firmă mică.
On va te caser dans la petite chambre au fond du couloir.
O să te punem în camera mică de la capătul holului.
La table à manger pliante est pratique dans notre petite cuisine étroite.
Masa pliantă e foarte practică în bucătăria noastră mică și îngustă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met petite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
à la petite cuiller adv.
cu lingurița
"Il mange son yaourt à la petite cuiller."
à la petite cuillère adv.
cu lingurița
"Elle nourrit son bébé à la petite cuillère."
! être en petite forme v.
a nu fi în formă · a nu avea energie
"Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt."
petite minute n.
o clipă
"Attendez-moi une petite minute, je reviens tout de suite !"
petite voix n.
voce mică
"Elle parlait d'une petite voix pour ne pas réveiller le bébé."
! une petite heure adv.
cam o oră · vreo oră
"Nous avons attendu une petite heure devant la salle."
petite poire n.
pară mică · pară de dimensiuni mici
"J'ai cueilli une petite poire dans le jardin pour mon goûter."
! petite tenue n.
îmbrăcăminte lejeră de casă
"Elle était en petite tenue dans sa chambre."
à petite échelle adj.
la scară mică · de mică amploare
"Ils ont lancé une production à petite échelle."
! avoir une petite mine v.
a arăta obosit
"Tu as une petite mine aujourd'hui, tu devrais te reposer."
! coûter une petite fortune v.
a costa o mică avere
"Cette voiture nous a coûté une petite fortune !"
en petite tenue adv.
în lenjerie · îmbrăcat sumar
"Il se promène en petite tenue dans sa chambre."
entrer par la petite porte v.
a intra pe ușa din dos
"Il est entré par la petite porte dans cette grande entreprise."
! être à ramasser à la petite cuillère v.
a fi terminat · a fi epuizat
"Après cette journée de travail, je suis à ramasser à la petite cuillère."
! faire sa petite cuisine v.
a-și face jocurile
"Le ministre fait sa petite cuisine avant les élections."
ne pas être une petite affaire v.
a nu e lucru ușor
"Organiser ce mariage ne va pas être une petite affaire."
petite bombe n.
bombă mică
"Les démineurs ont trouvé une petite bombe dans le jardin."
petite caisse n.
casă mică
"Le directeur a pris dix euros dans la petite caisse pour acheter du café."
petite histoire n.
anecdotă
"Il nous a raconté une petite histoire drôle sur son voyage."
! petite nature n.
ființă mică
"Julie est une petite nature, elle a peur de son ombre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor petite in het Frans
Suggesties
petite entreprise
+10k
petite-fille
+10k
petite fille
+10k
petite amie
+10k
petite ville
+10k
petite soeur
+10k
petite maison
+10k
petite taille
+10k
Resultaten: 66890. Exact: 66890. Verstreken tijd: 117 ms.
