Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peu importe
Vertaling van "peu importe" in Roemeens
Definitie
Un directeur équitable tient toujours parole, peu importe la personne qui lui parle.
Un director drept își respectă mereu cuvântul, indiferent cine îi vorbește.
Elle réussira, peu importe comment les autres jugent ses choix de carrière.
Va reuși, indiferent cum îi judecă ceilalți alegerile în carieră.
Ils jouent dehors, peu importe si le vent souffle fort dans la cour.
Se joacă afară, nu contează dacă bate vântul tare în curte.
Je t'appellerai ce soir, peu importe si je finis le travail très tard.
Te sun diseară, nu contează dacă termin treaba foarte târziu.
Tu peux t'inscrire au club, peu importe si tu es débutant ou avancé.
Te poți înscrie la club, nu contează dacă ești începător sau avansat.
Ils dépensent sans compter pour leurs passions, peu importe le prix demandé.
Ei cheltuie fără socoteală pentru pasiunile lor, indiferent cât costă.
On peut s'asseoir dedans ou en terrasse, peu importe pour moi.
Putem sta înăuntru sau pe terasă, nu contează pentru mine.
Je veux juste arriver quelque part avant la nuit, peu importe où exactement.
Vreau doar să ajung undeva înainte de lăsarea nopții, nu contează exact unde.
Le match sera serré, mais peu importe, que le meilleur gagne.
Meciul va fi strâns, dar nu contează, să câștige cel mai bun.
Je t'aiderai, peu importe si tu as tort ou raison dans cette histoire.
O să te ajut, indiferent dacă ai sau nu dreptate în povestea asta.
Avec toi, peu importe l'endroit, je suis toujours chez moi.
Cu tine, nu contează locul, mereu mă simt ca acasă.
Dans cette famille, le soutien mutuel est omniprésent, peu importe les difficultés.
În familia aceasta, sprijinul reciproc se simte peste tot, indiferent de greutăți.
Ils ont publié l'enquête, peu importe les conséquences politiques possibles.
Au publicat ancheta, indiferent de consecințe politice sau reacții neplăcute.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peu importe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
peu importe lequel exp.
nu contează care
"Peu importe lequel, on arrive au même endroit."
peu importe qui conj.
indiferent cine
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
peu importe le coût exp.
nu contează costul
"Peu importe le coût, nous construirons cet hôpital pour la communauté."
peu importe le prix exp.
indiferent de preț
"Il continuera, peu importe le prix, pour atteindre son objectif."
peu importe les circonstances exp.
indiferent de circumstanţe
"Peu importe les circonstances, nous finirons le projet."
peu importe si conj.
indiferent dacă · nu contează dacă
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
peu importe combien conj.
nu contează câți · indiferent câți
"Peu importe combien vous êtes, vous êtes tous les bienvenus."
peu importe comment conj.
indiferent cum · indiferent în ce fel
"Peu importe comment tu viens, je t’attends."
peu importe la direction exp.
indiferent de direcție
"Peu importe la direction, je te suivrai."
! peu importe les conséquences exp.
indiferent de consecințe
"Il va dire la vérité, peu importe les conséquences."
peu importe que conj.
nu contează dacă
"Peu importe que tu arrives en retard, nous t'attendrons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peu importe in het Frans
Suggesties
peu importe qui
+10k
peu importe comment
7930
peu importe si
7490
peu importe que
5640
peu importe le prix
1110
Resultaten: 18039. Exact: 18039. Verstreken tijd: 69 ms.
