Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peuvent
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "peuvent" in Roemeens
Les familles nombreuses peuvent bénéficier de places de spectacle à prix réduit.
Familiile numeroase pot beneficia de bilete la spectacole la preț redus.
Les réseaux sociaux peuvent construire des ponts entre militants de pays très différents.
Rețelele sociale pot construi punți între activiști din țări foarte diferite.
Les militaires en activité peuvent être envoyés en mission à l'étranger.
Militarii aflați în activitate pot fi trimiși în misiune în străinătate.
Les câbles fatigués de cette lampe peuvent devenir un vrai danger électrique.
Cablurile îmbătrânite ale acestei lămpi pot deveni un adevărat pericol electric.
Les plats trop épicés peuvent être difficiles à digérer pour certaines personnes.
Mâncărurile prea picante pot fi greu de suportat pentru unele persoane.
Les assurances pour voiture peuvent être chers quand on est jeune conducteur.
Asigurările auto pot fi destul de scumpe când ești șofer începător.
Le protocole sanitaire est en place, les élèves peuvent revenir en classe.
Protocolul sanitar este implementat, elevii se pot întoarce la cursuri.
Grâce au nouveau passage, les vélos peuvent contourner la côte trop raide.
Datorită noului pasaj, bicicletele pot ocoli acum panta prea abruptă.
Les policiers habilités peuvent procéder à des contrôles d'identité dans ce périmètre.
Polițiștii abilitați pot efectua controale de identitate în acest perimetru.
Les erreurs de diplomatie peuvent provoquer des tensions graves entre puissances nucléaires.
Greșelile de diplomație pot duce la tensiuni grave între marile puteri nucleare.
Les longues périodes de chômage peuvent casser l'espoir de nombreux jeunes diplômés.
Perioadele lungi de șomaj pot să le năruie speranțele multor tineri absolvenți.
Les personnes âgées peuvent demander une aide financière pour adapter leur logement.
Persoanele în vârstă pot solicita un ajutor financiar pentru a-și adapta locuința.
Nous avons la chance d'avoir un jardin où les enfants peuvent jouer.
Suntem norocoși că avem o grădină în care copiii se pot juca.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met peuvent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
n'en pouvoir plus v.
a nu mai putea · a fi epuizat
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
a nu putea să spui niciun cuvânt
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
a nu poți face nimic
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
a-și permite
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
a nu se putea abține să
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
a nu se poate abține
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
putere de cumpărare
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
a nu mai putea · a nu mai rezista
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
a nu suporta · a nu putea să sufere
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
a nu-și putea lua ochii de la
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
a nu putea să spui niciun cuvânt
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
a nu putea să-l sufăr
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
a nu suporta
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
a nu putea să închidă un ochi
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
a nu putea înghiți
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
a nu reuși să facă față cheltuielilor
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
a nu putea mișca un deget
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
a nu se putea obișnui
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
a nu suport · a nu pot să sufăr
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
a nu suporta · a nu putea suporta
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor peuvent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128679. Exact: 128679. Verstreken tijd: 63 ms.
