Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phrasenf
Vertaling van "phrase" in Roemeens
Definitie
fraza muzicală
Nous allons construire ensemble une phrase au passé composé avec ce verbe.
Vom construi împreună o propoziție la perfect compus cu acest verb.
Dans cette phrase, la dernière unité tonique tombe sur le verbe principal.
În această propoziție, ultimul grup accentual cade pe verbul principal.
Une marque rouge barrait la page, indiquant la phrase à corriger.
O dungă roșie tăia pagina, marcând fraza care trebuia corectată.
Cette phrase sur l'amour éternel sonne comme un énième lieu commun.
Această frază despre iubirea eternă sună ca un ennesim loc comun.
La phrase dictée au début du cours contenait plusieurs noms propres étrangers.
Propoziția dictată la începutul orei conținea mai multe nume proprii străine.
Cette phrase montante au saxophone annonce la transition vers le solo de guitare.
Această frază ascendentă la saxofon anunță trecerea către solo-ul de chitară.
Cette phrase sonne mieux si tu changes l'ordre des deux derniers mots.
Fraza asta sună mai bine dacă schimbi ordinea ultimelor două cuvinte.
Ils veulent se faire tatouer la même phrase en souvenir de leur voyage.
Vor să-și tatueze aceeași frază, ca amintire a călătoriei lor.
Son patron essaye de lui dicter la moindre phrase pendant la réunion importante.
Șeful lui încearcă să-i dicteze fiecare frază în timpul ședinței importante.
La grammaire décrit chaque liaison et explique sa fonction logique dans la phrase.
Gramatica descrie fiecare legătură și explică funcția ei logică în propoziție.
Elle a réécrit la phrase pour bien placer chaque trait d'union nécessaire.
Ea a rescris propoziția ca să pună corect fiecare cratimă necesară.
Le professeur a corrigé la tournure maladroite de ma phrase au tableau.
Profesorul a corectat formularea stângace a propoziției mele de la tablă.
Relis la phrase dictée pour vérifier l'orthographe de chaque mot difficile.
Recitește propoziția dictată ca să verifici ortografia fiecărui cuvânt mai dificil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met phrase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
petite phrase n.
citat scurt · aforism
"Sa petite phrase sur l'économie a fait le tour des médias."
phrase de passe n.
fraza de acces
"Il a créé une phrase de passe avec ses mots préférés."
phrase toute faite n.
expresie gata făcută
"Il répond toujours par des phrases toutes faites sans réfléchir."
tour de phrase n.
mod de exprimare · formulare a frazei
"Cet écrivain a un tour de phrase très élégant."
compléter la phrase v.
a completa propoziția
"L'élève doit compléter la phrase avec le bon verbe."
créer une phrase v.
a crea o propoziție
"L'élève apprend à créer une phrase avec un sujet et un verbe."
dans la même phrase adv.
în aceeași frază · în aceeași propoziție
"Il parle de liberté et d'oppression dans la même phrase."
phrase courte n.
fraza scurtă
"Les enfants apprennent d'abord avec des phrases courtes."
phrase finale n.
concluzia
"La phrase finale de son livre était particulièrement émouvante."
première phrase n.
prima frază
"La première phrase de ce roman attire immédiatement l'attention du lecteur."
phrase par phrase adv.
propoziție cu propoziție
"Elle traduit le texte phrase par phrase pour mieux comprendre."
construction de phrase n.
construcție de propoziție
"La construction de phrase française suit généralement l'ordre sujet-verbe-complément."
fin de phrase n.
sfârșit de propoziție
"La fin de phrase était marquée par un point d'exclamation."
formuler une phrase v.
a formula o propoziție
"Il a du mal à formuler une phrase complète en français."
morceau de phrase n.
fragment de propoziție
"Il n'a retenu qu'un morceau de phrase de ce discours."
phrase accrocheuse n.
slogan
"Cette phrase accrocheuse a fait le succès de leur campagne publicitaire."
phrase affirmative n.
propoziție afirmativă
"« Il fait beau » est une phrase affirmative simple."
phrase assassine n.
remarcă tăioasă · vorbă răutăcioasă
"Sa phrase assassine l'a profondément marqué pendant des années."
phrase clé n.
cuvânt cheie · expresie cheie
"Il a tapé la phrase clé « recette tarte aux pommes » dans Google."
phrase creuse n.
frază goală
"Le politicien a prononcé des phrases creuses pendant tout son discours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor phrase in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7384. Exact: 7384. Verstreken tijd: 43 ms.
