Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planchenf
View images
Vertaling van "planche" in Roemeens
Definitie
Chaque planche numérotée correspond à une illustration différente du même conte populaire.
Fiecare placă numerotată corespunde unei ilustrații diferite a aceluiași basm popular.
La boutique répare ta planche à neige si les carres sont abîmées.
Magazinul îți repară placa de snowboard dacă muchiile sunt deteriorate.
Le menuisier commence à planter des petits clous dans la planche fragile.
Tâmplarul începe să bată niște cuie mici în scândura aceea fragilă.
Le clou s'enfonce dans la planche humide plus facilement que prévu.
Cuiele intră mult mai ușor decât se aștepta în scândura umedă.
Le manuel contient une planche anatomique détaillée de tous les muscles du dos.
Manualul conține o planșă anatomică detaliată cu toți mușchii spatelui.
Il a posé la planche à plat sur deux chaises pour bricoler.
A pus scândura plată pe două scaune ca să poată meșteri.
Ils ont bricolé un if improvisé avec une brique pour soutenir la planche.
Au improvizat un if dintr-o cărămidă, ca să sprijine scândura.
Cette rive correspond au bord le plus long de la planche de chêne.
Această muchie corespunde laturii celei mai lungi a scândurii de stejar.
La planche a été recouverte d'acide pour creuser les traits du dessin.
Placa a fost acoperită cu acid pentru a adânci liniile desenului.
Au loin, un aileron gris tourne autour de la planche du surfeur.
Departe, o înotătoare cenușie se învârte în jurul plăcii surferului.
Les clous à tête plate tiennent mieux la planche sans l'abîmer.
Cuiele cu cap plat țin mai bine scândura fără s-o deterioreze.
La bascule au fond du terrain est cassée, il manque une planche.
Balansoarul din capătul terenului e stricat, îi lipsește o scândură.
La rive gauche de la planche doit rester intacte pour l'emboîtement final.
Muchia stângă a scândurii trebuie să rămână neatinsă pentru îmbinarea finală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of planche
scândură
scenă
skateboard
strat
planșă
Uitdrukkingen met planche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
faire la planche v.
a face pluta
"Les enfants apprennent à faire la planche avant de nager."
planche à repasser n.
masă de călcat
"Elle a installé la planche à repasser dans le salon pour défroisser sa chemise."
planche pourrie n.
persoană nesigură
"Ne compte pas sur lui, c'est une vraie planche pourrie."
avoir du pain sur la planche v.
a avea mult de muncă
"Avec tous ces dossiers, j'ai vraiment du pain sur la planche cette semaine."
! avoir du travail sur la planche v.
"J'ai du travail sur la planche avant les vacances."
! du pain sur la planche n.
mult de lucru
"Il y a du pain sur la planche avec tous ces dossiers à traiter."
planche de bord n.
bord · panou de bord
"Le compteur de vitesse sur la planche de bord indique 80 km/h."
plat comme une planche à pain adj.
plat ca o placă
"Cette table est plate comme une planche à pain."
! dernière planche de salut n.
ultima salvare · ultima speranță
"Cette bourse d'études était sa dernière planche de salut."
planche à billets n.
tiparniță de bani
"La planche à billets de la Banque centrale fonctionne jour et nuit."
planche de salut n.
colac de salvare
"Cette aide financière était sa planche de salut avant la faillite."
! savonner la planche v.
a pune bețe în roate
"Ses collègues lui savonnent la planche depuis qu'il a été promu."
se mettre à la planche v.
a trage la trenă · a merge la trenă
"Le coureur français s'est mis à la planche pour creuser l'écart."
planche à bascule n.
leagăn
"Les enfants s'amusent sur la planche à bascule du parc."
planche à découper n.
tocător
"Elle pose les légumes sur la planche à découper avant de les hacher."
planche à fromage n.
planșetă pentru brânzeturi
"Elle a disposé les fromages sur la planche à fromage."
planche à hacher n.
tăietor pentru legume
"Elle coupe les légumes sur sa planche à hacher en bambou."
planche à pain n.
tăietor de pâine
"Elle pose le pain sur la planche à pain avant de le trancher."
planche à roulettes n.
skateboard
"Il a reçu une nouvelle planche à roulettes pour son anniversaire."
planche de travail n.
masă de lucru · blat de lucru
"Il a installé sa planche de travail dans le garage pour bricoler."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planche in het Frans
Suggesties
planche de surf
1530
planche à roulettes
1510
planche de bois
1040
planche à découper
1020
planche en bois
1000
planche à voile
1390
Resultaten: 4042. Exact: 4042. Verstreken tijd: 42 ms.
