Ce gus se croit plus malin que les autres, mais il se trompe complètement.
Tipul ăsta se crede mai deștept decât restul, dar e complet pe lângă.
Cela dit, il est peut-être plus malin que vous croyez.
Et espérer qu'il n'est pas plus malin que vous.
Il a l'air plus malin que je ne le pensais.
Ce n'est pas parce que j'étais plus malin que les autres.
Nu pentru că aș fi fost mai isteț decât ceilalți băieți.
Flass est plus malin qu'il en a l'air.
Flass se dovedește a fi mai isteț decât pare.
Mon cerveau n'avait jamais été plus malin que mes pieds.
Creierul meu nu a fost niciodată mai deștept decât picioarele.
Mais il était pas plus malin ou meilleur que moi.
Dar tipul nu era mai inteligent sau mai bun decât mine.
Mais je suis plus malin que ceux qui y vont.
Chiar dacă mă simt mai deștept decât restul oamenilor care merg acolo.
Il est beaucoup plus malin qu'il en a l'air.
E mult mai deștept decât lasă să se vadă.
Je suis sûr qu'il est bien plus malin que ça.
Sunt sigur că este mult mai inteligent decât atât.
Il est plus malin que moi, il a son parapluie.
E mai deștept ca mine, și-a adus umbrela.
Il y a un moyen plus malin de faire ça.
Există un mod mai inteligent de a o face.