Noul robot pare mai inteligent decât versiunea anterioară, ocolește obstacolele mult mai bine.
Le nouveau robot semble plus intelligent que la version précédente, il évite mieux les obstacles.
Zâmbetul lui batjocoritor lăsa impresia că se crede mult mai inteligent decât noi.
Son sourire vexant laissait entendre qu'il se croyait bien plus intelligent que nous.
Îl caut pe cel mai bun și mai inteligent din generația voastră.
Te crezi mai inteligent decât ceilalți, dar faci aceleași greșeli ca și ei.
Tu te crois plus intelligent que les autres, mais tu fais les mêmes erreurs.
Telefonul meu e mai inteligent decât cel vechi, îmi recunoaște vocea imediat.
Mon téléphone est plus intelligent que l'ancien, il reconnaît même ma voix immédiatement.
Sistemul ăsta e mai inteligent decât cel de dinainte, fiindcă învață din obiceiurile noastre zilnice.
Ce système est plus intelligent que le précédent, car il apprend de nos habitudes quotidiennes.
Programul s-a dovedit mai inteligent decât credeam, a corectat singur mai multe greșeli complicate.
Le logiciel s'est montré plus intelligent que prévu, corrigeant automatiquement plusieurs erreurs complexes.
El crede că, dacă vorbește complicat, va părea mai inteligent în ochii celorlalți.
Il pense que parler de manière complexe le fera paraître plus intelligent aux yeux des autres.
Damon ar putea să nu înțelege diferența, dar ești mai inteligent.
Damon ne comprend peut-être pas la différence, mais tu es plus intelligent.
Încă mai inteligent decât jocul de șah fără un episcop.
Encore plus intelligent que de jouer aux échecs sans un fou.
Poate el doar citește mai inteligent decât este el pe hârtie.
Il est peut-être plus intelligent qu'il en a l'air.
Așa că trebuie să facem ceva care e puțin mai inteligent decât asta.
Alors on doit trouver quelque chose d'un peu plus intelligent que ça.
Pe atunci tatăl tău a fost mult mai inteligent decît mine cu bani.
A l'époque ton père était plus intelligent que moi avec l'argent.