Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus rien
Vertaling van "plus rien" in Roemeens
Definitie
Quand elle a fini son discours, plus rien ne semblait pouvoir convaincre le public.
Când și-a încheiat discursul, nimic nu mai părea să poată convinge publicul.
Si tu n'as plus rien à ajouter, on va en rester là.
Dacă n-ai nimic de adăugat, o să ne oprim aici.
On a discuté le projet au bout du bout, plus rien à ajouter.
Am discutat proiectul la maximum, nu mai e nimic de adăugat.
Sans son rire, cette maison n'a plus rien de chaleureux.
Fără râsul ei, casa asta nu mai are nimic călduros.
Après tant de promotions, il ne reste plus rien dans ce magasin.
După atâtea reduceri, nu mai rămâne nimic în magazinul acesta.
Après l'incendie, il ne reste plus rien de la petite cabane.
După incendiu, nu mai rămâne nimic din căsuța aceea mică.
Au crépuscule de son règne, le roi ne contrôlait presque plus rien.
Spre finalul domniei sale, regele aproape că nu mai controla nimic.
On lance le projet quand tu veux, il ne manque plus rien.
Pornim proiectul când vrei, nu mai lipsește absolut nimic.
Avec toutes ces pages arrachées, ce livre abîmé ne vaut plus rien.
Cu atâtea pagini rupte, cartea asta stricată nu mai valorează nimic.
La préparation du mariage progresse bien, il ne manque presque plus rien.
Pregătirile pentru nuntă progresează bine, aproape că nu mai lipsește nimic.
Le casque est cassé, on n'entend plus rien dans l'oreillette gauche.
Căștile sunt stricate, nu se mai aude nimic în urechea stângă.
Le torchon n'absorbe plus rien, il est bien sec depuis hier soir.
Cârpa nu mai absoarbe nimic, e complet uscată încă de aseară.
Depuis qu'il a déménagé, je ne sais plus rien de sa vie.
De când s-a mutat, nu mai știu nimic despre viața lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plus rien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
il n'y a plus rien à faire exp.
nu mai e nimic de făcut
"Le feu a tout détruit, il n'y a plus rien à faire maintenant."
rien de plus rien de moins exp.
nimic mai mult, nimic mai puțin
"Je veux des excuses, rien de plus rien de moins."
plus rien n'a de sens exp.
nimic nu mai are sens
"Depuis sa mort, plus rien n'a de sens dans ma vie."
il n'y a plus rien du tout exp.
nu mai e nimic · nu mai e absolut nimic
"Après la fête, il n'y a plus rien du tout à boire."
il ne reste plus rien exp.
nu a mai rămas nimic
"Dépêchez-vous, il ne reste plus rien dans le frigo !"
ne valoir plus rien v.
a nu mai valora nimic
"Cette vieille voiture ne vaut plus rien après l'accident."
! ne plus rien comprendre v.
a nu mai înțelege nimic
"Après cette explication, je ne comprends plus rien du tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus rien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8480. Exact: 8480. Verstreken tijd: 140 ms.
