Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prendrai
Geflecteerde vorm van prendre
Vertaling van "prendrai" in Roemeens
Je prendrai ma retraite à la fin du trajet, quand cette mission sera officiellement terminée.
Îmi voi lua pensia la capătul drumului, când misiunea aceasta va fi oficial încheiată.
Suivant le temps, j'irai au travail à vélo ou je prendrai le métro.
În funcție de vreme, voi merge la serviciu cu bicicleta sau voi lua metroul.
Je prendrai un thé au lieu de café, merci beaucoup.
O să iau un ceai în loc de cafea, mulțumesc frumos.
Je prendrai une boule de glace à la framboise après le dîner, merci.
O să iau o porție de înghețată de zmeură după cină, mulțumesc.
Je prendrai trois pommes, un kilo de carottes, ce sera tout.
Voi lua trei mere, un kilogram de morcovi, asta e tot.
Je prendrai la parole en son nom pendant la réunion de ce soir.
Voi lua cuvântul în numele lui la ședința din seara asta.
Je prendrai deux pizzas pour emporter, parce que nous rentrons tard ce soir.
O să iau două pizza la pachet, pentru că ajungem târziu acasă diseară.
Je prendrai ce livre-ci, parce que celui-là est déjà réservé par ta sœur.
O să iau cartea asta, fiindcă cealaltă e deja rezervată de sora ta.
Pour commencer, je prendrai seulement une portion réduite de soupe.
Pentru început, o să iau doar o porție mai mică de supă.
Je prendrai le bus, de toutes façons ma voiture est en panne.
O să iau autobuzul, oricum mașina mea e stricată.
Peu importe combien coûtent les livres, j'en prendrai assez pour mes enfants.
Indiferent cât costă cărțile, o să iau destule pentru copiii mei.
Quand j'aurai du temps, je prendrai des cours de guitare avec mon cousin.
Când o să am timp, o să iau lecții de chitară cu vărul meu.
Vous devez laisser ces femmes partir. et je prendrai leur place.
Trebuie să le eliberezi pe femei și eu le voi lua locul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prendrai: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
prendre l'ascenseur v.
a prende lift · a utilizează liftul
"Je vais prendre l'ascenseur pour monter au cinquième étage."
! mal le prendre v.
a o lua în nume de rău
"Il a mal le pris quand je lui ai dit qu'il était en retard."
prendre à l'improviste v.
a lua prin surprindere
"L'orage nous a pris à l'improviste pendant notre pique-nique."
prendre à la volée v.
a prinde din zbor
"Il a pris la balle à la volée avant qu'elle ne tombe."
prendre de l'avance v.
a lua avans · a se detașa
"Le coureur a réussi à prendre de l'avance sur ses adversaires."
prendre de l'eau v.
a aduna apă cu mâinile sau cu un recipient
"Il prend de l'eau dans le puits pour arroser ses plantes."
prendre de l'élan v.
a lua avânt
"Il prend de l'élan avant de sauter par-dessus la haie."
prendre de la hauteur v.
a lua altitudine
"L'avion prend de la hauteur après le décollage."
prendre de la peine v.
a se strădui · a depune eforturi
"Elle prend de la peine pour aider ses voisins âgés."
prendre de la place v.
a ocupa mult spațiu
"Cette armoire prend de la place dans ma chambre."
prendre des couleurs v.
a se bronzer
"Elle a pris des couleurs pendant ses vacances à la plage."
prendre des coups v.
a primi lovituri · a fi lovit
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
prendre des poses v.
a poza · a adopta poziții
"Le mannequin prend des poses élégantes devant l'objectif."
! prendre du ventre v.
a face burtă · a prinde burtă
"Depuis qu'il a arrêté le sport, il commence à prendre du ventre."
prendre du volume v.
a căpăta volum · a prinde volum
"Ses cheveux ont pris du volume après le brushing."
prendre feu v.
a lua foc · a se aprinde
"Le bois sec a pris feu rapidement dans la cheminée."
prendre froid v.
a răci
"Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie."
prendre goût à v.
a prinde gustul
"Elle a pris goût à la lecture après avoir lu ce livre."
prendre l'air v.
a ieși la aer
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
prendre la main v.
a apuca mâna
"Il a pris la main de sa fille pour traverser la rue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prendrai in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4648. Exact: 4648. Verstreken tijd: 56 ms.
