Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
primenf
View images
Vertaling van "prime" in Roemeens
Definitie
poziția inițială
prima poziție
Il était surpris de voir une prime ajoutée à sa paie ce mois-ci.
A fost surprins să vadă o primă adăugată la salariu luna aceasta.
Le courtier leur a expliqué comment la prime est calculée selon les risques déclarés.
Brokerul le-a explicat cum se calculează prima în funcție de riscurile declarate.
Il a travaillé tout le week-end parce qu'une grosse prime était en jeu.
A lucrat tot weekendul pentru că era în joc un bonus consistent.
Chaque salariée de l'entreprise reçoit une prime si les objectifs annuels sont atteints.
Fiecare angajată a firmei primește un bonus dacă se ating obiectivele anuale.
Le montant de la prime sera fixé à la discrétion du chef d'équipe.
Valoarea primei va fi stabilită la latitudinea șefului de echipă.
On a récompensé sa ponctualité par un certificat et une prime annuelle.
Punctualitatea i-a fost răsplătită cu un certificat și un bonus anual.
On m'a promis une prime si je réussis à convaincre ce client très important.
Mi s-a promis un bonus dacă reușesc să conving acest client foarte important.
Nous attendons encore le transfert gratuit de la prime sur notre compte commun.
Încă așteptăm să intre în contul comun transferul gratuit al primei.
Cette assurance prévoit une majoration de la prime après deux sinistres responsables consécutifs.
Această asigurare prevede creșterea primei după două daune provocate consecutiv din vina asiguratului.
Le reversement de la prime aura lieu demain sur ton compte bancaire habituel.
Virarea primei va avea loc mâine în contul tău bancar obișnuit.
Les agents reçoivent une prime lorsqu'ils signent plus de dix contrats dans le mois.
Agenții primesc un bonus atunci când semnează mai mult de zece contracte pe lună.
Son contrat mentionne clairement les conditions pour toucher la prime de bienvenue.
Contractul lui precizează clar condițiile în care poate încasa bonusul de angajare.
Chaque nouvel embauché touchera une prime unique après sa période d'essai.
Fiecare angajat nou va primi un bonus unic după perioada de probă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of prime
prima
Uitdrukkingen met prime: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! en prime adv.
în plus
"Il pleut et en prime, j'ai oublié mon parapluie !"
de prime abord adv.
la prima vedere
"De prime abord, son plan semble irréaliste, mais il peut fonctionner."
prime time n.
interval de maximă audiență
"Cette émission passe en prime time sur la première chaîne."
de prime jeunesse adj.
nu mai este la prima tinerețe
"Cette actrice n'est plus de prime jeunesse mais reste très élégante."
la forme prime sur la classe exp.
forma primează asupra clasei
"Dans cette compétition, la forme prime sur la classe des participants."
prime jeunesse n.
tinerețe · primii ani de viață
"Il se souvenait encore de sa prime jeunesse dans cette maison."
prime de fin d'année n.
primă de sfârșit de an
"L'entreprise verse une prime de fin d'année à tous ses salariés."
donner en prime v.
a oferi ca bonus · a da în plus
"Le vendeur nous donne en prime un petit cadeau avec notre achat."
payer une prime v.
a acorda o primă · a plăti o primă
"L'entreprise va payer une prime à ses meilleurs vendeurs."
prime à l'embauche n.
primă de angajare
"L'entreprise offre une prime à l'embauche de 2000 euros."
prime annuelle n.
primă anuală
"Les employés ont reçu leur prime annuelle en décembre."
prime au rendement n.
primă de performanță
"L'entreprise verse une prime au rendement aux meilleurs vendeurs."
prime brute n.
primă brută
"Sa prime brute de fin d'année s'élève à mille euros."
prime collective n.
primă colectivă
"L'entreprise a versé une prime collective à toute l'équipe commerciale."
prime d'accouchement n.
indemnizație de naștere
"Elle a reçu sa prime d'accouchement après la naissance de son fils."
prime d'ancienneté n.
spor de vechime · primă de vechime
"Elle a reçu une prime d'ancienneté après dix ans dans l'entreprise."
prime d'embauche n.
primă de angajare
"L'entreprise offre une prime d'embauche de 2000 euros aux nouveaux ingénieurs."
prime d'encouragement n.
primă de încurajare
"L'entreprise a versé une prime d'encouragement aux employés les plus méritants."
prime d'équipe n.
primă de echipă
"L'entreprise a versé une prime d'équipe après le succès du projet."
prime d'équipement n.
primă de echipament
"L'entreprise accorde une prime d'équipement de 500 euros aux nouveaux salariés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prime in het Frans
Suggesties
primé
3040
prime de risque
2160
prime annuelle
1690
prime time
1200
de prime abord
1000
prime de départ
740
prime de noël
580
Resultaten: 6648. Exact: 6648. Verstreken tijd: 41 ms.
