Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prim
Vertaling van "prim" in Frans
Acest vin se clasează de prim rang printre vinurile din regiune.
Ce vin se classe au premier rang des crus de la région.
Carambolul a început cu un prim impact frontal între două camioane.
Le carambolage a commencé avec un premier choc de face entre deux camions.
Pictorul începe prin a întinde un prim strat de culoare pe perete.
Le peintre commence par étendre une première couche de couleur sur le mur.
Acest festival este un eveniment cultural de prim rang în regiune.
Ce festival est un événement culturel de première ligne dans la région.
Să-ți recunoști greșelile în public este deja un prim act de curaj.
Reconnaître ses erreurs en public est déjà un premier acte de courage.
Această atletă se află de prim rang mondial în disciplina ei.
Cette athlète se trouve au premier rang mondial dans sa discipline.
Cariera sa muzicală a prins aripi odată cu acest prim album.
Sa carrière musicale a pris son envol avec ce premier album.
Succesul acestui prim spectacol promite un turneu triumfător în toată ţara.
Le succès de ce premier spectacle promet une tournée triomphale dans tout le pays.
Acest prim acord a pregătit terenul pentru o pace durabilă în regiune.
Ce premier accord a ouvert un chemin vers une paix durable dans la région.
Pentru excursia asta, trusa de prim ajutor e absolut necesară.
Pour ce voyage, la trousse de premiers secours est un indispensable.
Nu fi descurajat după acest prim eșec, încă e devreme să renunți.
Ne sois pas découragé après ce premier échec, c'est encore le début.
Întregul prim tablou a părut plat, atât de prost jucat a fost.
Tout le premier tableau est resté plat, tellement c'était mal joué.
Ține o trusă de prim ajutor în casă, pentru orice eventuală urgență.
Garde une trousse de premiers secours à la maison en cas d'urgence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prim bevatten
trusă de prim ajutor nf.
boîte à pharmacie
"Maman cherche un pansement dans la boîte à pharmacie."
trousse de premiers secours
"Il y a une trousse de premiers secours dans chaque voiture de l'école."
în prim-plan adv.
au premier plan
"L'acteur se place au premier plan devant le décor."
mis en vedette
"L'acteur mis en vedette a reçu une ovation du public."
de prim preț adj.
de premier prix
"J'ai acheté ces chaussures de premier prix au supermarché."
prim-născută adjf
aînée
"Elle est la fille aînée de la famille."
punct de prim ajutor nm.
poste de premiers secours
"Le poste de premiers secours était installé près de la scène du festival."
certificat de prim ajutor nm.
brevet de secouriste
"Elle a obtenu son brevet de secouriste l'année dernière."
cabinetul prim-ministrului nm.
cabinet du Premier ministre
"Le cabinet du Premier ministre se trouve à Matignon."
fost prim-ministru nm.
ex-Premier ministre
"L'ex-Premier ministre a donné une conférence sur l'économie."
prim-plan pe prep.
gros plan sur
"Le documentaire fait un gros plan sur les aidants familiaux."
personaj de prim plan nm.
personnage de premier plan
"Ce ministre est un personnage de premier plan de la politique française."
prim în clasamentul general adj.
premier au classement général
"Le cycliste premier au classement général porte le maillot jaune."
figură de prim plan nm.
acteur de premier plan
"Il est devenu un acteur de premier plan de la politique française."
cabinetul Prim-ministrului nm.
cabinet du Premier ministre
"Le cabinet du Premier ministre prépare les dossiers importants."
prim-plan asupra prep.
gros plan sur
"Dans ce chapitre, gros plan sur la méthode d'analyse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prim in het Roemeens
Suggesties
prim-ministru
+10k
prim-plan
+10k
în prim-plan
+10k
prim ajutor
9250
trusa de prim ajutor
3700
de prim rang
3520
prim ministru
6050
Resultaten: 4144. Exact: 4144. Verstreken tijd: 49 ms.
