Un profiler spécialisé a été appelé pour dresser le portrait psychologique du meurtrier en série.
A fost chemat un profiler specializat ca să facă portretul psihologic al criminalului în serie.
Pour résoudre ce meurtre en série, l'équipe a dû collaborer avec un profiler renommé.
Pentru a rezolva această crimă în serie, echipa a trebuit să colaboreze cu un profiler renumit.
Je vous suis inutile comme profiler.
Nu vă sunt de folos ca profiler.
Je vous croyais un meilleur profiler.
Credeam că ești un profiler mai bun.
J'ai appelé un des profiler du département.
Am sunat un profiler al departamentului.
Un profiler regarde, écoute, jauge, sent, calcule, compare.
Un profiler observă, ascultă, schițează, își face calculele, compară.
Si on n'en fait pas assez, la cible va voir un meilleur profiler.
Dacă nu e suficient de vizibil, ținta trece la un profiler mai bun.
Tu crois que c'est à cause de mes talents de profiler?
Crezi că problema e priceperea mea de profiler?
Est-ce que je pourrai être un profiler quand je serai grand?
Pot să fiu profiler când voi crește mare?
Avant tu parlais comme un profiler du FBI.
Mai devreme ați sunat ca un profiler FBI.
Le profiler du FBI croit qu'il était émotionnellement attaché à elle.
Acest profiler al FBI-ul crede ca e legat emoțional de ea.
Vous êtes meilleur "profiler" que Gideon est conférencier.
Esti un profiler mai bun decât e Gideon profesor.
En ce qui concerne les tueurs Winthrop est un rêve pour un profiler.
În ceea ce privește criminali merge, Winthrop este un vis profiler lui.