A fost chemat un profiler specializat ca să facă portretul psihologic al criminalului în serie.
Un profiler spécialisé a été appelé pour dresser le portrait psychologique du meurtrier en série.
Sunt un psiholog clinician, nu un profiler.
Je suis psychologue clinicien, pas profiler.
Un profiler ar spune ca am probleme cu încrederea.
Un profileur dirait que j'ai du mal à faire confiance.
Este un psiholog care lucrează cu noi ca și profiler.
C'est un psychologue qui travaille avec nous en tant que profileur.
Esti cel mai mare eșec al meu ca și profiler.
Tu es mon plus gros échec en tant que profileuse.
Mi-ar fi, cel puțin un profiler de prestigiu.
Que je serais au moins une profileuse prestigieuse.
Aș fi cel puțin un profiler renumit.
Que je serais au moins une profileuse prestigieuse.
Pentru a rezolva această crimă în serie, echipa a trebuit să colaboreze cu un profiler renumit.
Pour résoudre ce meurtre en série, l'équipe a dû collaborer avec un profiler renommé.
Las-o să te facă să fii un profiler mai bun o persoană mai bună.
Ça fera de toi un meilleur profileur, une meilleure personne.
Nu trebuie să fi un profiler să remarci.
Pas besoin d'être profiler pour s'en rendre compte.
Nu vă sunt de folos ca profiler.
Je vous suis inutile comme profiler.
Credeam că ești un profiler mai bun.
Je vous croyais un meilleur profiler.
Un profiler n-ar nevoie de armă.
Un profileur n'est obligé d'avoir une arme.