Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prolongationnf
Vertaling van "prolongation" in Roemeens
Definitie
La direction refuse toute prolongation du stage, malgré les bons résultats du stagiaire.
Conducerea refuză orice prelungire a stagiului, în ciuda rezultatelor bune ale stagiarului.
Malgré les protestations, le directeur n'a pas accédé à la demande de prolongation.
În ciuda protestelor, directorul nu a fost de acord cu cererea de prelungire.
Ils ont gagné le match grâce à une endurance presque surnaturelle en prolongation.
Au câștigat meciul datorită unei rezistențe aproape supraomenești în prelungiri.
La prolongation inattendue de la réunion a bouleversé tout mon planning de l'après-midi.
Prelungirea neașteptată a ședinței mi-a dat peste cap tot programul de după-amiază.
Ils se sont qualifiés pour la finale grâce à deux buts marqués en prolongation.
S-au calificat în finală datorită celor două goluri marcate în prelungiri.
Le joueur portant le numéro cinquante-cinq a marqué le but décisif en prolongation.
Jucătorul cu numărul cincizeci și cinci a marcat golul decisiv în prelungiri.
Le match a connu son sommet dramatique dans les dernières minutes de la prolongation.
Meciul a atins punctul culminant de dramatism în ultimele minute ale prelungirilor.
Sur ce contrat, une mention marginale indique la prolongation de la date de fin.
Pe acest contract, o mențiune în margine arată prelungirea datei de încheiere.
Un murmure d'enthousiasme accueillit l'annonce de la prolongation des vacances scolaires.
Anunțul prelungirii vacanței școlare a fost întâmpinat de un murmur entuziast.
Tu peux demander une prolongation de ton emprunt directement au bureau de prêt.
Poți cere prelungirea împrumutului direct la serviciul de împrumut al bibliotecii.
Les supporters écumaient de rage après le penalty inexistant sifflé en prolongation hier.
Suporterii clocoteau de mânie după penaltyul inexistent acordat în prelungiri ieri.
Le médecin a expliqué que la prolongation du traitement était nécessaire pour éviter une rechute.
Medicul a explicat că prelungirea tratamentului este necesară pentru a evita o recidivă.
La victoire arrachée après prolongation a laissé les joueurs complètement épuisés.
Victoria obținută cu greu, după prelungiri, i-a lăsat pe jucători complet epuizați.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met prolongation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
après prolongation adv.
după prelungiri
"L'équipe de France a gagné après prolongation contre l'Italie."
prolongation de garantie n.
extensie de garanție
"J'ai acheté une prolongation de garantie pour mon ordinateur portable."
accord de prolongation n.
acord de prelungire
"L'entreprise a signé un accord de prolongation pour le projet."
prolongation de délai n.
prelungire de termen
"Le tribunal a accordé une prolongation de délai pour déposer les documents."
prolongation de terme n.
prelungire de termen
"Le locataire a demandé une prolongation de terme pour son bail."
engin de prolongation de mission n.
vehicul de prelungire a misiunii
"L'engin de prolongation de mission a permis au satellite de fonctionner cinq ans de plus."
Synoniemen voor prolongation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1444. Exact: 1444. Verstreken tijd: 38 ms.
