Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propice
Definitie
Vertaling van "propice" in Roemeens
Definitie
Une fiscalité stable et prévisible est essentielle pour un climat vraiment propice aux affaires.
O fiscalitate stabilă și previzibilă este esențială pentru un climat cu adevărat favorabil afacerilor.
Ce fait est très propice au sentiment d'une pièce plus élevée.
Acest fapt este foarte favorabil senzației unei camere mai înalte.
La belle saison constitue vraiment le moment propice pour commencer un potager sur le balcon.
Perioada prielnică este într-adevăr momentul potrivit pentru a începe o grădină pe balcon.
Nous devons identifier le moment propice afin de lancer la campagne de publicité.
Trebuie să identificăm momentul potrivit ca să lansăm campania de publicitate.
Le silence demandé dans la buvette crée une ambiance propice au repos et à la méditation.
Liniștea cerută în pavilionul de ape minerale creează o atmosferă propice odihnei și meditației.
L'injustice sociale constitue souvent un terreau propice aux révoltes populaires.
Injustiția socială constituie adesea un climat propice izbucnirii revoltelor populare.
De nombreux couples souhaitent contracter mariage au printemps, saison jugée plus propice.
Numeroase cupluri doresc să se căsătorească primăvara, anotimp considerat mai potrivit.
Choisir le bon moment propice peut faire toute la différence dans une négociation importante.
Alegerea momentului potrivit poate face toată diferența într-o negociere importantă.
Sa présence disposante créait un climat de confiance, propice aux confidences sincères.
Prezența ei calmă și primitoare crea o atmosferă de încredere, potrivită pentru confesiuni sincere.
Je cherche le moment propice pour demander une augmentation à mon responsable direct.
Caut momentul potrivit ca să-i cer o mărire de salariu șefului meu direct.
Le professeur a essayé de créer l'ambiance propice au travail en parlant plus doucement.
Profesorul a încercat să creeze o atmosferă potrivită pentru lucru, vorbind mai încet.
Nous attendions l'heure propice pour intervenir, afin d'éviter de créer un conflit.
Așteptam momentul potrivit ca să intervenim, ca să evităm să stârnzim un conflict.
Nous attendons le moment propice pour annoncer la nouvelle à toute la famille réunie.
Așteptăm momentul potrivit ca să dăm vestea, când va fi adunată toată familia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met propice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
au moment propice adv.
la momentul potrivit
"Il faut intervenir au moment propice pour réussir."
terrain propice n.
teren favorabil
"Ce terrain propice permettra de construire une belle maison."
heure propice n.
moment propice · moment oportun
"Il faut attendre l'heure propice pour lui parler de ce sujet."
instant propice n.
moment favorabil · moment prielnic
"Il a attendu l'instant propice pour demander une augmentation."
le moment est propice exp.
momentul este potrivit
"Le moment est propice pour lancer notre nouveau produit sur le marché."
moment propice n.
moment favorabil · moment oportun
"C'est le moment propice pour lui parler de ce projet important."
peu propice adj.
nefavorabil
"Le temps pluvieux est peu propice aux activités en plein air."
propice à adj.
favorabil · prielnic
"Le silence de la bibliothèque est propice à la concentration."
propice à la convivialité adj.
prietenos · primitor
"Ce restaurant a une terrasse propice à la convivialité."
propice à la croissance adj.
favorabil creșterii
"Le climat tropical est propice à la croissance des plantes exotiques."
propice à la détente adj.
propice relaxării
"Cette musique douce est propice à la détente après une journée stressante."
propice à la lecture adj.
propice lecturii · favorabil lecturii
"Cette bibliothèque silencieuse est propice à la lecture."
propice à la vie adj.
favorabil vieții · prielnic vieții
"Cette planète présente un climat propice à la vie."
propice au développement adj.
propice dezvoltării
"Ce climat économique est propice au développement des entreprises."
propice aux affaires adj.
propice pentru afaceri
"Cette ville offre un climat propice aux affaires."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor propice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 581. Exact: 581. Verstreken tijd: 65 ms.
