Je te promets, je lui trouverai le meilleur psy du pays.
Îți jur că voi găsi cel mai bun psihiatru din țară.
On en a jamais reparlé, mais j'avais demandé un avis psy.
N-am mai zis nimic, dar am discutat cu un psihiatru.
Maman m'a envoyée chez une psy quand papa est parti.
Mama mă duce la un psiholog de când a plecat tata.
Il a passé une heure avec le psy, mais rien.
El a petrecut o oră cu un psiholog, și tot nimic.
Soit, je suis psy, donc je prévois de les facturer.
Sunt un terapeut, așa că am de gând să-i taxez.
Tu es une très bonne psy, et tu les as aidées.
Linda, ești un terapeut grozav și chiar le-ai ajutat.
Pour réduire mon anxiété, mon psy me répète de vivre le présent.
Ca să-mi reduc anxietatea, psihiatrul îmi repetă să trăiesc prezentul.
Le psy lui a expliqué que son cauchemar symbolisait une grande peur de l'abandon.
Psihologul i-a explicat că acel coșmar simbolizează o frică puternică de a fi abandonat.
La psy aide le mal-aimé à comprendre qu'il mérite lui aussi de l'affection.
Psiholoaga îl ajută pe copilul neiubit să înțeleagă că și el merită afecțiune.
Mon psy dit que c'est une façon de nier la réalité.
Psihiatrul meu spune că este o metodă de a nega realitatea.
A propos, mon psy veut que je me débarrasse du fusil.
Apropo, psihologul meu spune că trebuie să scap de pușcă.
Tu es le seul genre de psy en qui je pourrais avoir confiance.
Ești singurul gen de psihiatru în care aș putea avea încredere.
Le psy écoute ce buveur de bière raconter comment la boisson a ruiné son mariage.
Psihologul îl ascultă pe acest mare băutor de bere povestind cum i-a distrus alcoolul căsnicia.