Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
psihologic
Vertaling van "psihologic" in Frans
psychique
psychologue
Au dezvoltat un instrument psihologic pentru a evalua capacitatea de concentrare.
Ils ont développé un outil psychologique pour évaluer la capacité de concentration.
Prejudiciul psihologic de după accident a fost subestimat de primii medici.
Le dommage psychologique après l'accident a été sous-estimé par les premiers médecins.
Jignirile repetate și disprețul zilnic reprezintă o formă gravă de abuz psihologic.
Les insultes répétées et le mépris quotidien constituent une forme grave de violence morale.
Expunerea îndelungată la abuz psihologic poate duce la izolare socială și depresie.
Subir longtemps une violence morale peut mener à l'isolement social et à la dépression.
Se înfiripă un lung duel psihologic între detectiv și infractor.
Un long duel psychologique s'installe entre le détective et le criminel.
În acest film, tensiunea atinge un nivel desăvârșit de suspans psihologic.
Dans ce film, la tension atteint un art consommé du suspense psychologique.
Ea pregătește un raport psihologic în care detaliază reacțiile pacienților după tratament.
Elle prépare un rapport psychologique détaillant les réactions des patients après le traitement.
Profilul său psihologic a fost stabilit pe baza mai multor interviuri individuale.
Son profil psychologique a été établi à partir de plusieurs entretiens individuels.
Prejudiciul psihologic lăsat de acest eveniment rămâne foarte puternic în rândul victimelor.
Le préjudice psychologique laissé par cet événement reste très présent chez les victimes.
Filmul oferă un portret psihologic foarte precis al personajului principal.
Le film propose un portrait psychologique très précis du personnage principal.
Sprijinul psihologic de după accident a ajutat-o mult să își învingă frica.
Le suivi psychologique après l'accident l'a beaucoup aidé à surmonter sa peur.
Calvarul lui psihologic a început când și-a pierdut serviciul și toate reperele.
Son martyre psychologique a commencé quand il a perdu son emploi et ses repères.
Laboratorul organizează un studiu psihologic asupra efectului ecranelor asupra copiilor.
Le laboratoire organise une étude psychologique sur l'effet des écrans chez les enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die psihologic bevatten
a afecta psihologic v.
affecter psychologiquement
"Cette nouvelle va affecter psychologiquement tous les employés de l'entreprise."
din punct de vedere psihologic adj.
au niveau psychologique
"Cette maladie a des répercussions importantes au niveau psychologique."
blocaj psihologic nm.
blocage psychologique
"Son blocage psychologique l'empêche de parler en public depuis des années."
echilibru psihologic nm.
équilibre psychologique
"Son équilibre psychologique s'est amélioré après la thérapie."
psihologic vorbind adv.
sur le plan psychologique
"Sur le plan psychologique, cette épreuve l'a beaucoup affecté."
au niveau psychologique
"Au niveau psychologique, il a bien supporté cette épreuve difficile."
control psihologic nf.
emprise
"Il était complètement sous l'emprise de ce gourou charismatique."
la nivel psihologic adj.
au niveau psychologique
"Cette maladie a des répercussions importantes au niveau psychologique."
obstacol psihologic nf.
barrière mentale
"Il doit surmonter ses barrières mentales pour oser parler en public."
examen psihologic nm.
examen psychologique
"Le médecin a prescrit un examen psychologique avant l'opération."
horror psihologic nf.
horreur psychologique
"Ce film d'horreur psychologique m'a donné des cauchemars pendant des semaines."
abuz psihologic nf.
maltraitance psychologique
"La maltraitance psychologique laisse des cicatrices invisibles mais profondes."
abus psychologique
"L'abus psychologique peut causer des troubles durables chez les victimes."
moment psihologic nm.
moment psychologique
"Il faut attendre le moment psychologique pour annoncer cette nouvelle."
preț psihologic nm.
prix magique
"Le magasin utilise des prix magiques comme 19,99 € au lieu de 20 €."
roman psihologic nm.
roman psychologique
"Ce roman psychologique analyse les conflits intérieurs du héros avec finesse."
socio-psihologic adj.
socio-psychologique
"L'étude socio-psychologique révèle l'impact des relations familiales sur l'estime de soi."
șoc psihologic nm.
choc psychologique
"Après l'accident, elle a subi un choc psychologique important."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor psihologic in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1766. Exact: 1766. Verstreken tijd: 46 ms.
