Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puisque
Vertaling van "puisque" in Roemeens
Definitie
Ils partent en week-end à la mer, puisque c'est sa fête demain.
Pleacă la mare în weekend, deoarece mâine este ziua lui.
On peut regrouper les termes comme on veut, puisque la loi choisie est associative.
Putem grupa termenii oricum vrem, deoarece legea aleasă este asociativă.
Nous étions visiblement en retard, puisque la réunion avait déjà commencé.
Era mai mult decât evident că întârziasem, pentru că ședința începuse deja.
Ils songent à annuler la fête, puisque presque personne n'a confirmé sa présence.
Se gândesc să anuleze petrecerea, pentru că aproape nimeni nu și-a confirmat prezența.
Nous devrions partager les frais de parking, puisque nous utilisons tous le même garage.
Ar trebui să împărțim costul parcării, din moment ce folosim cu toții același garaj.
Je vais retirer mon offre, puisque personne n'a répondu dans les délais.
O să-mi retrag oferta, din moment ce nimeni nu a răspuns în termenul stabilit.
Elle insiste sans utilité, puisque la décision finale appartient déjà au directeur.
Insistă degeaba, pentru că decizia finală îi aparține deja directorului.
Un nouveau calcul s'impose, puisque le premier résultat semble clairement impossible.
E nevoie să refacem calculele, pentru că primul rezultat este clar nerealist.
Nous avons quitté la réunion apaisés, puisque toutes nos inquiétudes avaient été clarifiées.
Am plecat de la ședință liniștiți, pentru că toate îngrijorările noastre fuseseră lămurite.
Tu peux rayer cette dépense du budget, puisque l'événement a été annulé hier.
Poți să scoți această cheltuială din buget, pentru că evenimentul a fost anulat ieri.
Notre préparation était imparfaite, puisque nous avions oublié de vérifier le matériel nécessaire.
Pregătirea noastră a fost cam șubredă, pentru că am uitat să verificăm materialele necesare.
Le professeur a choisi de reporter l'examen, puisque beaucoup d'étudiants sont absents.
Profesorul a decis să amâne examenul, pentru că mulți studenți lipsesc.
Les célébrations étaient prématurées, puisque le résultat officiel n'était pas encore confirmé.
S-a sărbătorit prea devreme, pentru că rezultatul oficial nu era încă confirmat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puisque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14593. Exact: 14593. Verstreken tijd: 37 ms.
