Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puissance nette
Definitie
Vertaling van "puissance nette" in Roemeens
Definitie
Régime de puissance nette maximale (min- 1)
Regim de putere netă maximă (min- 1)
«puissance nette maximale» la puissance maximale d'un moteur à combustion qui est recueillie au banc d'essai, en bout de vilebrequin ou de l'organe équivalent
"putere netă maximă" înseamnă puterea maximă a unui motor cu ardere disponibilă pe standul de încercare la capătul arborelui cotit sau al unei componente echivalente
Il est important que la puissance nette réelle délivrée au liquide ne fluctue pas pendant la durée de l'essai.
Este important ca puterea netă efectivă livrată lichidului să nu fluctueze pe durata testului.
La vitesse utilisée et la puissance nette correspondante sont indiquées par le fabricant du matériel et doivent figurer dans le rapport d'essai.
Viteza folosită și puterea netă corespunzătoare sunt declarate de producător și trebuie scrise în raportul asupra probei.
Cette puissance doit être déduite de la puissance corrigée, pour l'obtention de la puissance nette.
Puterea respectivă se scade din puterea corectată pentru a obține puterea netă.
«puissance de référence», la puissance nette qui est utilisée pour déterminer les valeurs limites d'émission applicables au moteur
"putere de referință" înseamnă puterea netă care este folosită pentru a determina valorile-limită aplicabile ale emisiilor unui motor
À ce régime, la puissance nette ne doit pas s'écarter de plus de ± 5 % du chiffre d'homologation.
La această turație, puterea netă nu trebuie să difere cu mai mult de ± 5 % față de valoarea de omologare.
Les auxiliaires qui doivent être inclus lors de l'essai en vue de la détermination de la puissance nette du moteur sont indiqués dans le tableau 1.
Echipamentele auxiliare care trebuie incluse în timpul încercărilor pentru a stabili puterea netă a motorului sunt indicate în tabelul 1.
par puissance nette, la puissance qui est recueillie au banc d'essai, en bout du vilebrequin ou de l'organe équivalent au régime approprié avec les auxiliaires énumérés au tableau 1.
"putere netă", puterea măsurată pe standul de încercare, la capătul arborelui cotit sau al unei componente echivalente la un regim corespunzător și cu elementele auxiliare enumerate în tabelul 1.
Alimentation en carburant par temps moteur (mm3) pour les moteurs diesel, débit de carburant (g/h) pour les moteurs à essence, à la puissance nette nominale
Debit de combustibil per cursă (mm3) pentru motoarele diesel, debit de combustibil (g/h) pentru motoarele alimentate cu benzină, la puterea netă nominală
Auxiliaires à inclure pour l'essai de mesure des performances de l'unité de propulsion afin de déterminer le couple et la puissance nette du moteur
Accesorii care trebuie montate cu ocazia încercării performanței sistemului de propulsie efectuate pentru a determina cuplul și puterea netă a motorului
Si la puissance nette et la puissance maximale sur 30 min du groupe motopropulseur soumis à des essais conformément au paragraphe 2 ci-dessus satisfont aux prescriptions du paragraphe 4 ci-dessus, la production est considérée comme conforme à l'homologation du type.
Dacă puterea netă și puterea maximă timp de 30 de minute a sistemului de transmisie supus încercărilor în conformitate cu punctul 2 de mai sus îndeplinesc cerințele punctului 4 de mai sus, producția este considerată conformă cu omologarea de tip.
Dans le cas d'un moteur bicarburant, la puissance nette indiquée par le constructeur doit correspondre à la puissance mesurée en mode bicarburant.
În cazul unui motor cu dublă alimentare, puterea netă indicată de producător este cea măsurată în modul cu dublă alimentare al motorului respectiv.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puissance nette in het Frans
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 45 ms.
