Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulsationnf
Definitie
Vertaling van "pulsation" in Roemeens
Definitie
pulsează
venă
Le batteur imposait une pulsation endiablée, impossible à suivre pour les débutants.
Toboșarul impunea un puls infernal de rapid, imposibil de ținut pentru începători.
Je crois que ça tire une pulsation de photons de haute énergie.
Cred că trage un puls de fotoni de energie înaltă.
La pianiste sent la pulsation intérieure du morceau avant de commencer à jouer.
Pianista simte pulsația interioară a piesei înainte să înceapă să cânte.
Ils écoutent d'abord la pulsation du morceau avant d'improviser par-dessus la grille.
Mai întâi ascultă pulsația piesei, apoi încep să improvizeze peste armonie.
Dans cet exercice de lecture de notes, chaque rond noir correspond à une pulsation régulière.
În acest exercițiu de citire a notelor, fiecare notă neagră corespunde unei pulsații regulate.
La pulsation du métronome aide les élèves à garder un tempo régulier.
Pulsația metronomului îi ajută pe elevi să păstreze un tempo constant.
La pulsation lente de cette ballade crée une ambiance douce et mélancolique.
Pulsația lentă a acestei balade creează o atmosferă blândă și melancolică.
La pulsation discrète du tambourin soutient les voix sans les couvrir.
Pulsația discretă a tamburinului susține vocile fără să le acopere.
La pulsation reste identique, mais le batteur change le rythme de la caisse claire.
Pulsația rămâne aceeași, dar tobosarul schimbă ritmul de la caisse claire.
Dans ce tango, la pulsation reste constante malgré les nombreux accents et syncopes.
În acest tango, pulsația rămâne neschimbată în ciuda numeroaselor accente și sincopi.
Quand la pulsation s'accélère brusquement, la danse devient plus énergique et physique.
Când pulsația se accelerează brusc, dansul devine mai energic și mai solicitant fizic.
Le chef d'orchestre marque la pulsation avec sa baguette pour guider les musiciens.
Dirijorul marchează pulsația cu bagheta pentru a-i ghida pe muzicieni.
Grâce à son rythme scandé, ce morceau aide les débutants à comprendre la pulsation musicale.
Datorită ritmului său scandat, melodia îi ajută pe începători să înțeleagă pulsația muzicală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pulsation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
pulsation cardiaque n.
puls cardiac
"Le médecin écoute les pulsations cardiaques avec son stéthoscope."
pulsation lumineuse n.
pulsatie luminoasă
"Les astronomes observent les pulsations lumineuses de cette étoile variable."
sans pulsation adj.
fără pulsaţie
"Cette introduction est sans pulsation, le chef donne seulement l'entrée."
Synoniemen voor pulsation in het Frans
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 29 ms.
