Le médecin m'a prescrit un quart de comprimé le soir pendant une semaine.
Medicul mi-a prescris un sfert de comprimat seara, timp de o săptămână.
Le pharmacien m'a donné un quart de flacon pour tester le nouveau sirop.
Farmacistul mi-a dat un sfert de flacon ca să pot încerca noul sirop.
Nous n'avons économisé qu'un quart de la somme nécessaire pour le voyage.
Am reușit să strângem doar un sfert din suma necesară pentru călătorie.
Ils ont dépensé un quart de leur budget en décorations pour la fête d'anniversaire.
Au cheltuit un sfert din buget pe decorațiuni pentru petrecerea de ziua de naștere.
La couturière utilise un quart de rouleau de tissu pour fabriquer une petite jupe.
Croitoreasa folosește un sfert de rolă de material ca să facă o fustiță.
Tourne la pâte d'un quart de tour à chaque passage du rouleau de cuisine.
Rotește aluatul cu un sfert de tură la fiecare trecere a sucitorului.
Le budget marketing représente, en chiffres ronds, un quart de nos dépenses annuelles.
Bugetul de marketing reprezintă, în cifre rotunde, un sfert din cheltuielile anuale.
Le technicien a dû lâcher la vis d'un quart de tour pour régler la pression.
Tehnicianul a trebuit să desfacă șurubul un sfert de tură ca să regleze presiunea.
Le vigneron remplit un quart de fût avec la nouvelle cuvée pour la dégustation.
Vinarul umple un sfert de butoi cu noua cramă pentru degustare.
Ses frais de déplacement mensuels représentent presque un quart de son salaire.
Cheltuielile lui lunare de deplasare ajung aproape la un sfert din salariu.
Sur le devis de l'imprimeur, chaque quart de page est facturé séparément.
În devizul tipografiei, fiecare sfert de pagină este taxat separat.
Le sponsor exige un quart de page en première de couverture pour son logo.
Sponsorul cere un sfert de pagină pe coperta întâi pentru afișarea logo-ului său.
Le professeur demande aux élèves de pivoter d'un quart de tour vers la droite.
Profesorul le cere elevilor să se întoarcă un sfert de tură spre dreapta.