Grâce au langage, les humains peuvent poser des questions complexes et chercher ensemble des réponses.
Datorită limbajului, oamenii pot pune întrebări complicate și pot căuta împreună răspunsuri.
Je ne suis pas en capacité de répondre correctement à toutes ces questions complexes.
Nu sunt în stare să răspund cum trebuie la toate aceste întrebări complicate.
Ces réponses simples à des questions complexes sont très attirantes quand vous êtes émotionnellement vulnérable.
Aceste idei simple despre întrebări complexe sunt foarte atractive când esti vulnerabil din punct de vedere emotional.
Ce sont des questions complexes.
Astea sunt întrebări complexe.
Il raffole d'histoires de succès face aux questions complexes, en particulier dans les pays en développement.
Tânjeşte după povești de succes în abordarea problemelor complexe, mai ales în țările în curs de dezvoltare.
Dans le monde globalisé d'aujourd'hui, le droit international public aborde des questions complexes et difficiles qui touchent la vie de tous.
În lumea globalizată de astăzi, dreptul internațional public se adresează problemelor complexe și provocatoare care ating viața tuturor.
Elle répond facilement aux questions complexes, car elle maîtrise parfaitement tout dans son domaine.
Răspunde cu ușurință la întrebări complicate, pentru că stăpânește perfect totul în domeniul ei.
L'astrologie promet souvent des réponses simples à des questions complexes sur le destin humain.
Astrologia promite adesea răspunsuri simple la întrebări complicate despre destinul omului.
Grâce à son esprit précoce, il pose des questions complexes sur le monde qui l'entoure.
Datorită spiritului său precoce, pune întrebări complicate despre lumea din jur.
L'enfant, déjà très réfléchissant, pose des questions complexes sur la mort et le temps.
Copilul, deja foarte gânditor, pune întrebări complicate despre moarte și despre timp.
Son rôle est double: il définit les orientations générales et les priorités politiques de l'UE et s'occupe de questions complexes ou délicates qui ne peuvent être résolues à un niveau inférieur de coopération intergouvernementale.
Consiliul European are un dublu rol - stabilirea priorităţilor şi direcţiei politice generale a UE şi abordarea problemelor complexe sau sensibile care nu pot fi rezolvate prin cooperare interguvernamentală la un alt nivel.
Mieux, plus vite, moins cher Ce sont des questions complexes qui défient des réponses faciles.
Mai bine, mai rapid, mai ieftin Acestea sunt întrebări complexe, care sfideaza raspunsuri usoare.
Analyse et résolution de problèmes: Pouvoir déterminer les points essentiels dans des questions complexes et élaborer des solutions concrètes et créatives.
Analizarea și rezolvarea problemelor Identificarea aspectelor importante în cadrul problemelor complexe și elaborarea de soluții creative și realizabile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.