Le portail du corral reste toujours fermé quand personne ne surveille le ranch.
Poarta țarcului rămâne mereu închisă când nu e nimeni la fermă.
Ils revinrent au galop vers le ranch avant que la nuit ne tombe complètement.
S-au întors în galop la fermă înainte să se lase de tot întunericul.
Les poulains de ce ranch vont croître ensemble et courir bientôt dans les grands prés.
Mânjii de la acest ranch vor crește împreună și în curând vor alerga prin pajiștile întinse.
Dans ce ranch, chaque client reçoit un cheval de selle adapté à son niveau.
În acest ranch, fiecare client primește un cal de călărie potrivit nivelului său.
Au ranch, le dompteur de chevaux consacre plusieurs heures à chaque animal difficile.
La fermă, dresorul de cai petrece câteva ore cu fiecare animal mai dificil.
Votre père a fait une crise cardiaque en gérant ce ranch pour vous.
Tatăl vostru a făcut infarct având grijă de fermă pentru voi.
Voyez s'il y avait des mines d'or dans ce ranch.
Vezi dacă există vreo mină de aur în acea fermă.
Il est important que votre idée de travail pour nettoyer le ranch.
Este important ideea ta de locuri de muncă pentru a curăța fermă.
Tu as dit un jour que notre ranch était tout pour toi.
Ben, ai spus odată că ferma este toată lumea pentru tine.
Il a laissé mettre le feu à son ranch pour tendre une embuscade.
El a lăsat să-i fie incendiată ferma pentru o ambuscadă.
Nous sommes retournés au ranch, et j'ai dormi comme un bébé.
Așa că ne-am întors la fermă și am dormit ca un prunc.
Ce n'est pas un ranch pour désaxés et inaptes au travail.
Ranch-ul meu nu este pentru nebuni și inapți de muncă.
Alors, apporte mon ordinateur et retrouve-moi au ranch de mon père.
Pe urmă adu-mi computerul și ne întâlnim la ferma tatălui meu.