Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fermiernm
Vertaling van "fermier" in Frans
Acest fermier ecologic refuză să folosească pesticide și preferă metodele naturale.
Ce fermier bio refuse d'utiliser des pesticides et privilégie les méthodes naturelles.
Își povestește viața de fermier pe internet, printr-un blog foarte urmărit.
Il raconte sa vie de fermier sur internet, à travers un blog très suivi.
Ziarul a dedicat o pagină întreagă relatării unui fermier despre efectele secetei.
Le journal a consacré une page entière au témoignage d'un agriculteur sur la sécheresse.
Terenul de alături încă îi aparține fostului fermier, care refuză să-l vândă.
La parcelle voisine appartient encore à l'ancien agriculteur, qui refuse de la vendre.
Văd un fermier scund și tânăr din Ohio devenind un mare soldat.
Je vois un petit paysan de l'Ohio qui devient un grand soldat.
Bătrânul fermier își ține mereu lactodensimetrul agățat lângă rezervorul de lapte.
Le vieux fermier garde toujours son pèse-lait accroché près du réservoir à lait.
Verișoara mea s-a măritat cu un fermier care are o fermă mare lângă pădure.
Ma cousine a épousé un fermier qui possède une grande ferme près de la forêt.
Au lăsat birourile cu aer condiționat pentru o viață de fermier plină de neprevăzut.
Ils ont quitté leurs bureaux climatisés pour une vie de fermier pleine d'imprévus.
Bătrânul fermier verifica distanța dintre fiecare brazdă înainte să înceapă semănatul de toamnă.
Le vieux fermier vérifiait la distance entre chaque sillon avant de commencer les semis d'automne.
Bătrânul fermier ne-a arătat o scurtătură între cele două șosele.
Le vieux fermier nous a indiqué un chemin de traverse entre les deux routes.
Bătrânul fermier vrea să le dea vecinilor câteva parcele din ogorul lui.
Le vieil agriculteur souhaite céder à ses voisins quelques parcelles de son champ.
Soiurile de cereale alese de fermier dau boabe bogate în nutrienți esențiali.
Les variétés céréales choisies par l'agriculteur donnent des grains riches en nutriments essentiels.
În această vale, fiecare fermier cultivă mai ales grâu și câteva legume de sezon.
Dans cette vallée, chaque fermier cultive surtout du blé et quelques légumes de saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fermier bevatten
viață de fermier nf.
vie de fermier
"Il a choisi une vie de fermier pour être proche de la nature."
fermier de porci nm.
éleveur de porcs
"L'éleveur de porcs nourrit ses animaux deux fois par jour."
femeie fermier nf.
fermière
"La fermière nourrit les poules dans la cour de la ferme."
mic fermier nm.
petit exploitant agricole
"Le petit exploitant agricole vend ses légumes au marché local."
petit agriculteur
"Le petit agriculteur vend ses légumes sur le marché local."
fermier de lapte nm.
éleveur laitier
"L'éleveur laitier trait ses vaches deux fois par jour."
producteur laitier
"Ce producteur laitier possède cinquante vaches dans sa ferme."
fermier mixt nm.
agriculteur-éleveur
"L'agriculteur-éleveur nourrit ses vaches avant de récolter le blé."
fermier general nm.
fermier général
"Les fermiers généraux étaient détestés par le peuple au XVIIIe siècle."
fermier-muncitor adj.
paysan-ouvrier
"Ce ménage est paysan-ouvrier et vit entre ferme et usine."
fermier amator nm.
gentleman-farmer
"Ce gentleman-farmer possède un vignoble qu'il gère le week-end."
fermier de margine nm.
bordier
"Le bordier cultive ses légumes sur quelques hectares près du village."
fermier de roșii nm.
tomatier
"Ce tomatier vend ses légumes au marché local."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fermier in het Roemeens
Suggesties
mic fermier
390
viață de fermier
220
Resultaten: 1573. Exact: 1573. Verstreken tijd: 30 ms.
