La revente rapide d'un appartement acheté moins cher peut rapporter un bénéfice important.
Revânzarea rapidă a unui apartament cumpărat mai ieftin poate aduce un câștig important.
Cette vieille voiture de collection peut rapporter une coquette somme à la vente.
Mașina asta veche de colecție poate aduce o sumă frumușică la vânzare.
Le guide demanda à chacun de rapporter du petit bois pour le feu de camp.
Ghidul le-a cerut fiecăruia să aducă vreascuri pentru focul de tabără.
Cette montre ancienne pourrait te rapporter une jolie somme si tu la vends.
Ceasul acesta vechi ți-ar putea aduce o sumă frumușică dacă îl vinzi.
Je passerai une tête chez toi ce soir pour te rapporter le livre.
Trec puțin pe la tine diseară, să îți aduc cartea înapoi.
Ils vont rapporter du sable coloré de la plage pour le projet de sciences des enfants.
Vor aduce nisip colorat de pe plajă pentru proiectul de științe al copiilor.
Chaque utilisateur doit rapporter le véhicule partagé propre et à l'heure prévue.
Fiecare utilizator trebuie să aducă vehiculul partajat curat și la ora stabilită.
La reine demande au chevalier de lui rapporter une licorne vivante des montagnes lointaines.
Regina îi cere cavalerului să-i aducă o licornă vie din munții îndepărtați.
Le guide conseille de rapporter du caramel écossais comme souvenir typique à ses amis français.
Ghidul recomandă să aduci bomboane scoțiene cu lapte ca suvenir tipic pentru prietenii tăi francezi.
Il a promis de rapporter du chocolat suisse pour toute sa famille après son voyage.
A promis că va aduce ciocolată elvețiană pentru toată familia, la întoarcerea din călătorie.
Je vais rapporter quelques spécialités régionales pour les faire goûter à mes collègues.
O să aduc câteva specialități locale, ca să le guste colegii mei.
Nous vous prions de rapporter ce dossier en main propre au service juridique.
Vă rugăm să aduceți acest dosar personal la serviciul juridic.
Si ce roman devient un best-seller, il pourrait rapporter une fortune à son auteur.
Dacă acest roman devine un best-seller, i-ar putea aduce autorului niște bani serioși.