Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
returna
Vertaling van "returna" in Frans
Poliția a fotografiat prada înainte de a o returna proprietarilor de drept.
La police a photographié le butin avant de le rendre aux propriétaires.
Gestul lui frumos de a returna banii găsiți l-a făcut cunoscut în oraș.
Son beau geste de rendre l'argent trouvé l'a rendu célèbre dans la ville.
Conform acordului de cumpărare, clientul poate returna produsele defecte fără costuri suplimentare.
Selon l'accord d'achat, le client peut retourner les produits défectueux sans frais supplémentaires.
Permiteți garajului să se usuce complet înainte de a returna obiectele.
Laissez le garage sécher complètement avant de retourner les articles.
În caz contrar, nu puteți returna pastilele sau solicita o rambursare.
Sinon, vous ne pouvez pas renvoyer les pilules et demander un remboursement.
Da, dar dacă marfa e semnată, n-o mai putem returna editurii.
On ne peut pas renvoyer à l'éditeur la marchandise signée.
Îmi poți returna cartea săptămâna viitoare, nu e nicio grabă.
Tu peux me rendre le livre la semaine prochaine, y a pas le feu.
Pentru a returna cărțile împrumutate, folosește cutia de predare din fața bibliotecii.
Pour rendre les livres empruntés, utilise la boîte de dépôt située devant la bibliothèque.
Îmi confirm promisiunea de a returna această carte la bibliotecă înainte de termen.
Je confirme mon engagement à rendre ce livre à la bibliothèque avant la date limite.
Ai grijă să păstrezi sticla cu garanție, o poți returna la următoarele cumpărături.
Pense à garder ta bouteille consignée, tu pourras la rendre pendant tes prochaines courses.
Proprietarul cere ca apartamentul să fie într-o curățenie desăvârșită înainte de a returna garanția.
Le propriétaire exige une propreté impeccable de l'appartement avant de rendre la caution.
Îți poți returna cărțile direct la bibliobuz, fără să mai mergi la biblioteca centrală.
On peut rendre ses livres directement au bibliobus, sans passer par la bibliothèque principale.
Datorită programului cu garanție "banii înapoi", poți returna pantofii după ce i-ai testat.
Grâce au programme satisfait ou remboursé, tu peux rendre les chaussures après les avoir testées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die returna bevatten
a returna banii v.
rendre l'argent
"Il doit rendre l'argent qu'il a emprunté à son ami."
a returna la expeditor v.
retourner à l'expéditeur
"Le facteur doit retourner à l'expéditeur cette lettre non distribuée."
a returna coletul expeditorului v.
renvoyer à l'expéditeur
"Le destinataire a décidé de renvoyer le colis à l'expéditeur."
a returna mingea v.
renvoyer la balle
"Au tennis, il faut renvoyer la balle avant qu'elle ne rebondisse deux fois."
a returna v.
a returna un cec v.
retourner un chèque
"La banque a retourné le chèque faute de provision suffisante."
a returna din voleu v.
reprendre la balle de volée
"Il reprend la balle de volée pour surprendre son adversaire."
a returna ambalajul contra garanției v.
déconsigner
"Elle déconsigne ses bouteilles vides au supermarché."
a returna o parte din bani v.
ristourner
"Le magasin ristourne 5% sur les achats importants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor returna in het Roemeens
Suggesties
a returna
1730
Resultaten: 763. Exact: 763. Verstreken tijd: 90 ms.
