Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rassembler
Definitie
Une enquête préparatoire a été ouverte pour rassembler les premiers éléments du dossier.
A fost deschisă o anchetă preliminară pentru a strânge primele elemente ale dosarului.
Le tribunal a accordé un délai supplémentaire au représenté pour rassembler les preuves manquantes.
Tribunalul i-a acordat reprezentatului un termen suplimentar pentru a strânge probele lipsă.
Le parti centriste cherche à rassembler les électeurs déçus par les extrêmes politiques.
Partidul de centru încearcă să adune alegătorii dezamăgiți de extremele politice.
Le travail de groupe permet de rassembler des compétences différentes pour un même objectif.
Munca în echipă permite reunirea unor competențe diferite pentru atingerea aceluiași scop.
On doit rassembler les soldats dispersés dans la vallée avant de poursuivre l'opération.
Trebuie să strângem soldații risipiți prin vale înainte de a continua operațiunea.
Le stratège propose de rassembler toutes les forces disponibles autour de la forteresse menacée.
Strategul propune să fie adunate toate forțele disponibile în jurul cetății amenințate.
En urgence, le maréchal doit rassembler les divisions éparpillées sur tout le territoire.
De urgență, mareșalul trebuie să reunească diviziile împrăștiate pe tot teritoriul.
On a prévu plusieurs activités pour rassembler du monde au parc dimanche prochain.
Am pregătit mai multe activități ca să aducem lume în parc duminica viitoare.
Le notaire a expliqué au couple demandant la nécessité de rassembler certains documents officiels.
Notarul le-a explicat soților reclamanți că este necesar să adune anumite acte oficiale.
La nuit tombée, la louve hurle longuement pour rassembler les autres loups dispersés.
După lăsarea nopții, lupa urlă prelung ca să adune laolaltă lupii risipiți.
Nous devons rassembler l'équipe demain matin pour discuter des résultats du trimestre.
Trebuie să strângem echipa mâine dimineață ca să discutăm rezultatele pe trimestrul acesta.
Sous cette bannière, le parti espère rassembler tous les jeunes déçus par la politique.
Sub această siglă, partidul speră să adune toți tinerii dezamăgiți de politică.
Cette nouvelle exposition de photos commence déjà à rassembler du monde au musée.
Noua expoziție de fotografie începe deja să atragă lume la muzeu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rassembler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
rassembler des forces v.
a mobiliza forțe
"Il faut rassembler des forces pour résister à cette attaque."
rassembler les troupes v.
a strânge trupele
"Le dirigeant a décidé de rassembler les troupes avant la réunion importante."
rassembler ses esprits v.
a-și reveni în fire
"Après la mauvaise nouvelle, elle a pris quelques minutes pour rassembler ses esprits."
rassembler ses forces v.
a-și aduna forțele
"Elle a dû rassembler ses forces avant l'examen final."
rassembler ses idées v.
a-și organiza gândurile
"Laisse-moi rassembler mes idées avant de te répondre."
rassembler ses pensées v.
a-și aduna gândurile
"Laisse-moi rassembler mes pensées avant de te répondre."
rassembler son courage v.
a-și aduna curajul
"Il a dû rassembler son courage avant de parler à son patron."
! rassembler du monde v.
a aduna lume · a strânge lume
"Ce concert va rassembler du monde ce soir."
rassembler l'équipe v.
a aduna echipa
"Le manager doit rassembler l'équipe pour la réunion hebdomadaire."
se rassembler v.
a se aduna
"Les manifestants se rassemblent sur la place principale."
rassembler une armée v.
a aduna o armată
"Le chef espérait rassembler une armée avant l'hiver."
rassembler une foule v.
a aduna o mulțime
"Le concert a réussi à rassembler une foule de fans."
se rassembler en masse v.
a se aduna în masă
"Les manifestants se rassemblent en masse devant le palais présidentiel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rassembler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3923. Exact: 3923. Verstreken tijd: 31 ms.
