Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adune
Geflecteerde vorm van aduna
Vertaling van "adune" in Frans
Partidul de centru încearcă să adune alegătorii dezamăgiți de extremele politice.
Le parti centriste cherche à rassembler les électeurs déçus par les extrêmes politiques.
Notarul le-a explicat soților reclamanți că este necesar să adune anumite acte oficiale.
Le notaire a expliqué au couple demandant la nécessité de rassembler certains documents officiels.
Primarul vrea să adune locuitorii satului pentru a discuta despre noul proiect.
Le maire veut réunir les habitants du village afin de discuter du nouveau projet.
Vecinii au hotărât să se adune ca să organizeze o petrecere de cartier.
Les voisins ont décidé de se réunir pour organiser une fête de quartier.
Copiii s-au pus în genunchi ca să adune bilele împrăștiate peste tot.
Les enfants se sont mis à genoux pour ramasser les billes éparpillées partout.
Profesorul scoate un făraș cu perie ca să adune pământul vărsat din ghivece.
Le professeur sort une pelle et balayette pour ramasser la terre renversée des plantes.
După lăsarea nopții, lupa urlă prelung ca să adune laolaltă lupii risipiți.
La nuit tombée, la louve hurle longuement pour rassembler les autres loups dispersés.
Serviciul primăriei trece să adune grămezile de frunze moarte strânse de-a lungul trotuarelor.
Le service municipal passe ramasser les feuilles mortes entassées le long des trottoirs.
Sub această siglă, partidul speră să adune toți tinerii dezamăgiți de politică.
Sous cette bannière, le parti espère rassembler tous les jeunes déçus par la politique.
Oaspeții vor începe să se adune în grădină imediat ce se deschide bufetul.
Les invités commenceront à se rassembler dans le jardin dès l'ouverture du buffet.
Muzeul hotărăște să adune mai multe lucrări impresioniste într-o expoziție temporară.
Le musée décide de réunir plusieurs œuvres impressionnistes dans une exposition temporaire.
Profesorul încearcă să adune elevii împrăștiați prin curte ca să poată începe ora.
Le professeur essaie de réunir les élèves éparpillés dans la cour pour commencer le cours.
Târgul acesta reușește mereu să adune lume, chiar și dis-de-dimineață.
Cette brocante arrive toujours à rassembler du monde, même tôt le matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adune in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2300. Exact: 2300. Verstreken tijd: 31 ms.
