Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recevront
Geflecteerde vorm van recevoir
Vertaling van "recevront" in Roemeens
Les stagiaires convoqués ce matin recevront leurs nouvelles missions pour le mois prochain.
Stagiarii chemați în dimineața asta vor primi noile sarcini pentru luna viitoare.
Les volontaires recrutés pour la campagne d'affichage recevront une petite indemnité.
Voluntarii recrutați pentru campania de afișaj vor primi o mică indemnizație.
Le répartiteur de l'association caritative décide quelles familles recevront l'aide alimentaire en priorité.
Coordonatorul organizației caritabile decide care familii primesc cu prioritate ajutor alimentar.
Toutes les équipes recevront offres d'achat des agents de joueurs.
Toate echipele primesc de la agenti oferte de a cumpăra jucătorii.
Les familles restées sur liste d'attente recevront un appel si une place se libère.
Familiile rămase pe lista de aşteptare vor fi sunate dacă se eliberează un loc.
Les jumeaux recevront le baptême ensemble, pendant la messe de Pâques.
Gemenii vor fi botezați împreună, în timpul slujbei de Paște.
Seuls les candidats admis recevront une lettre officielle de la direction de l'école.
Numai candidații admiși vor primi o scrisoare oficială din partea conducerii școlii.
Tous les participants enregistrés recevront un courriel de confirmation demain matin.
Toți participanții înregistrați vor primi un e-mail de confirmare mâine dimineață.
Le grand argentier du parti décide quels projets recevront des fonds cette année.
Șeful finanțelor partidului decide ce proiecte vor primi fonduri anul acesta.
Les élèves qui ont réussi l'examen recevront leur diplôme lors d'une cérémonie officielle.
Elevii care au luat examenul își vor primi diploma în cadrul unei ceremonii oficiale.
Les nouveaux élèves recevront un insigne spécial pour marquer leur entrée dans l'école.
Noii elevi vor primi o insignă specială care să marcheze intrarea lor în școală.
Le tournoi est maintenant conclu, et les vainqueurs recevront leurs médailles demain.
Turneul s-a încheiat, iar câștigătorii își vor primi medaliile mâine.
Les bénévoles recevront un sweat bleu avec capuche avec le logo de l'association.
Voluntarii vor primi un hanorac albastru cu glugă, cu sigla asociației pe el.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recevront: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
recevoir à bras ouverts v.
a primi cu brațele deschise
"Mes grands-parents m'ont reçu à bras ouverts après mon voyage."
recevoir le message v.
a primi mesajul
"J'ai reçu le message de mon collègue ce matin."
! recevoir un coup de fil v.
a primi un telefon
"J'ai reçu un coup de fil de ma sœur hier soir."
recevoir un coup de téléphone v.
a primi un telefon
"J'ai reçu un coup de téléphone de ma mère hier soir."
! recevoir une bonne leçon v.
a primi o lecție bună
"Il a reçu une bonne leçon après avoir triché à l'examen."
recevoir une claque v.
a primi o palmă
"Il a reçu une claque de sa mère pour avoir menti."
! recevoir cinq sur cinq v.
a înțelege perfect
"J'ai reçu cinq sur cinq tes instructions pour demain."
recevoir des pots-de-vin v.
a primi mită
"Le maire a été arrêté pour avoir reçu des pots-de-vin."
recevoir la bénédiction v.
a primi binecuvântarea
"Le couple va recevoir la bénédiction du prêtre avant le mariage."
recevoir le feu vert v.
a primi undă verde
"L'équipe a reçu le feu vert pour commencer le projet."
recevoir son dû v.
a primi ce i se cuvine
"Après tant d'efforts, il a enfin reçu son dû."
! recevoir un coup de bambou v.
a fi lovit de oboseală
"Après ce repas copieux, j'ai reçu un coup de bambou."
recevoir une correction v.
a primi o corecție
"Il a reçu une correction de son patron après son erreur."
recevoir l'aval v.
a primi avizul
"Le projet a reçu l'aval du directeur avant d'être lancé."
recevoir ses lettres de noblesse v.
a primi recunoaștere oficială
"Cette pratique a reçu ses lettres de noblesse grâce aux scientifiques."
! recevoir son compte v.
a fi concediat · a primi concedierea
"Il a reçu son compte après avoir critiqué son patron."
recevoir une volée v.
a lua bătaie · a primi o bătaie
"Il a reçu une volée après avoir cassé la fenêtre."
recevoir une avoinée v.
a lua bătaie
"Il a reçu une avoinée après avoir provoqué les autres."
recevoir la mitre v.
a primi mitra
"Le prêtre a reçu la mitre après vingt ans de service."
merci de me recevoir exp.
Mulțumesc că m-ați primit
"Merci de me recevoir, j’apprécie votre aide."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recevront in het Frans
Suggesties
Resultaten: 972. Exact: 972. Verstreken tijd: 47 ms.
