Vous nous fournissez votre soutien militaire redoutable et l'accès à la mer.
Ne veți oferi sprijinul dvs militar formidabil și acces către mare.
Cette vieille femme est un adversaire plus redoutable qu'on ne l'imaginait.
Bătrâna este un antagonist mult mai formidabil decât mi-am imaginat.
Cette apparente facilité cache un écueil redoutable pour les débutants en programmation.
Această aparentă ușurință ascunde un obstacol redutabil pentru începătorii în programare.
Le chef de l'armée était connu comme un stratège redoutable par ses ennemis.
Comandantul armatei era cunoscut de dușmani ca un strateg redutabil.
Le vieux guide parlait avec respect de ce toit du monde redoutable.
Bătrânul ghid vorbea cu respect despre acest înfricoșător acoperiș al lumii.
Selon le mythe, un dragon redoutable veillait jour et nuit sur la toison d'or.
Conform mitului, un dragon înfricoșător veghea zi și noapte asupra lânii de aur.
Dans ce roman, une redoutable pieuvre domine le trafic de drogue international.
În acest roman, o caracatiță înfricoșătoare stăpânește traficul internațional de droguri.
Son premier procès médiatisé a été une épreuve par le feu redoutable.
Primul lui proces mediatizat a fost o probă de foc redutabilă.
Pour les syndicats, la grève générale reste un levier de pouvoir redoutable.
Pentru sindicate, greva generală rămâne o pârghie de putere redutabilă.
En affrontant cette équipe redoutable, notre club a trouvé son maître.
Înfruntând această echipă redutabilă, clubul nostru și-a găsit nașul.
Le bestiaire ancien décrit la chimère comme la plus redoutable des créatures fantastiques.
Bestiarul vechi descrie himera ca fiind cea mai înfricoșătoare dintre toate creaturile fantastice.
Avant la finale, le maître d'armes lui enseigne une botte secrète redoutable.
Înainte de finală, maestrul de scrimă îi dezvăluie o armă secretă redutabilă.
On croyait ce fonctionnaire inoffensif, mais c'était une vieille taupe redoutable.
Credeam că acest funcționar e inofensiv, dar era un agent adormit redutabil.