Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "relations" in Roemeens
Le divorce a rebattu les cartes dans leurs relations familiales et amicales.
Divorțul a reîmpărțit cărțile în relațiile lor de familie și prietenie.
Le détective a démêlé les relations complexes entre les suspects et la victime.
Detectivul a reușit să descurce relațiile complicate dintre suspecți și victimă.
La jalousie est un trait de caractère qui peut détruire beaucoup de relations.
Gelozia este o trăsătură de caracter care poate distruge multe relații.
Pour garder de bonnes relations, il faut toujours tenir ses promesses.
Pentru a menține relații bune, trebuie să-ți respecți întotdeauna promisiunile.
Ce livre propose une analyse en profondeur des relations entre parents et adolescents.
Cartea propune o analiză aprofundată a relațiilor dintre părinți și adolescenți.
Le premier chapitre trace un panorama historique des relations entre ces deux pays.
Primul capitol schițează un tablou istoric al relațiilor dintre aceste două țări.
Cette rencontre a changé leurs relations familiales pour la vie, en mieux.
Întâlnirea aceasta le-a schimbat pentru totdeauna relațiile de familie, în bine.
Son point aveugle concernant sa jalousie détruit peu à peu ses relations amicales.
Punctul lui orb legat de gelozie îi distruge treptat relațiile de prietenie.
Sa jalousie se transforme en véritable tyrannie dans toutes ses relations amoureuses.
Gelozia lui se transformă într-o adevărată tiranie în toate relațiile lui amoroase.
Ses relations avec ses collègues ont commencé à empirer après ce conflit.
Relațiile lui cu colegii au început să se deterioreze după acel conflict.
Le climat de compétition agressive risque de contaminer les relations amicales entre collègues.
Climatul de competiție agresivă riscă să strice relațiile de prietenie dintre colegi.
Son nouveau poste est presque entièrement consacré à la gestion des relations clients.
Noul ei post ține aproape în totalitate de gestionarea relațiilor cu clienții.
Les réseaux sociaux ont modifié la dynamique des relations entre les adolescents.
Rețelele de socializare au schimbat felul în care evoluează relațiile dintre adolescenți.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir des relations v.
a avea relații · a avea conexiuni
"Il a des relations dans le milieu politique qui l'aident."
nouer des relations v.
a lega relații · a stabili relații
"Il a su nouer des relations durables avec ses collègues."
rompre les relations v.
a rupe relațiile
"Après cette dispute, ils ont décidé de rompre les relations."
! faire jouer ses relations v.
a folosi contacte
"Il a fait jouer ses relations pour obtenir ce poste rapidement."
user de ses relations v.
a folosi relațiile
"Il a usé de ses relations pour obtenir ce poste important."
garder de bonnes relations v.
a menține relații bune
"Elle fait des efforts pour garder de bonnes relations avec ses collègues."
agence de relations publiques n.
agenție de relații publice
"Cette agence de relations publiques organise des conférences de presse pour ses clients."
agent de relations publiques n.
agent de relații publice
"L'agent de relations publiques organise une conférence de presse demain."
avoir de bonnes relations v.
a avea relații bune
"Elle a de bonnes relations avec tous ses collègues de travail."
avoir des relations avec v.
a avea relații cu
"Il a des relations avec tous ses anciens collègues de travail."
avoir des relations sexuelles v.
a avea relații sexuale
"Ils ont eu des relations sexuelles après leur mariage."
chargé de relations publiques n.
responsabil de relații publice
"Le chargé de relations publiques organise une conférence de presse demain."
chargé des relations clientèle n.
responsabil relații cu clienții
"Le chargé des relations clientèle a appelé pour suivre notre dossier."
consolider les relations v.
a consolida relațiile
"L'entreprise veut consolider les relations avec ses partenaires."
création de relations n.
crearea de relații
"La création de relations est essentielle pour réussir dans ce secteur."
développement des relations n.
dezvoltarea relațiilor
"Le développement des relations avec nos partenaires est prioritaire cette année."
entretenir des relations v.
a menține relații
"Elle entretient des relations amicales avec ses anciens collègues de travail."
fin des relations n.
încetarea relațiilor
"La fin des relations entre les deux pays a surpris les observateurs."
maintenir de bonnes relations v.
a menține relații bune
"Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail."
relations internationales n.
relații internaționale
"Les relations internationales se sont tendues après cet incident diplomatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relations in het Frans
Suggesties
avoir des relations
5470
relations amoureuses
2880
relations sexuelles
+10k
relations publiques
9000
Resultaten: 13894. Exact: 13894. Verstreken tijd: 60 ms.
