Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relative
Vertaling van "relative" in Roemeens
Definitie
propoziție relativă
Toute information légale relative aux garanties doit figurer sur la facture originale.
Orice informație juridică referitoare la garanții trebuie să apară pe factura originală.
Nous avons reçu une lettre relative à votre demande de remboursement partiel.
Am primit o scrisoare referitoare la cererea dvs. de rambursare parțială.
Elle a posé une question relative à la sécurité des locaux après minuit.
A pus o întrebare legată de siguranța clădirii după miezul nopții.
La société a posé une réserve relative à la confidentialité des informations échangées.
Societatea a formulat o rezervă legată de confidențialitatea informațiilor schimbate.
La stipulation du contrat relative aux horaires de travail est très avantageuse pour les salariés.
Clauza din contract legată de programul de lucru este foarte avantajoasă pentru angajați.
Pour des raisons légales, la correspondance commerciale relative aux devis doit toujours être conservée.
Din motive legale, corespondența comercială legată de oferte trebuie întotdeauna păstrată.
Les étudiants en droit étudient en détail la législation sociale relative aux licenciements économiques.
Studenții la drept studiază în detaliu legislația socială referitoare la concedierile din motive economice.
La disposition contractuelle relative aux congés payés est plus avantageuse que la loi nationale.
Clauza contractuală referitoare la concediul de odihnă este mai avantajoasă decât prevederile legii naționale.
Le fournisseur conteste une disposition du cahier des clauses générales relative aux garanties techniques.
Furnizorul contestă o prevedere din documentul-cadru cu clauzele generale referitoare la garanțiile tehnice.
La réglementation administrative relative aux déchets oblige les entreprises à trier et recycler davantage.
Reglementarea administrativă referitoare la deșeuri obligă firmele să sorteze și să recicleze mai mult.
Toute information descendante relative à la sécurité doit être lue et signée par les employés.
Orice instrucțiune venită de la conducere legată de siguranță trebuie citită și semnată de angajați.
La condition de candidature relative à la nationalité a été supprimée pour favoriser l'ouverture internationale.
Cerința de înscriere legată de cetățenie a fost eliminată pentru a încuraja deschiderea internațională.
Toute correspondance relative à ce dossier doit être adressée par envoi postal à notre service client.
Toată corespondența legată de acest dosar trebuie trimisă prin poștă către serviciul nostru clienți.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
importance relative n.
importanță relativă
"L'importance relative de ce facteur dans l'analyse est faible."
Convention relative aux droits de l'enfant n.
Convenția privind drepturile copilului
"La Convention relative aux droits de l'enfant garantit l'éducation pour tous."
fréquence relative n.
frecvență relativă
"La fréquence relative des réponses positives est de 65%."
majorité relative n.
majoritate relativă
"Le parti a gagné avec une majorité relative de 35% des voix."
proposition relative n.
propoziție relativă
"Dans « le chat qui dort », « qui dort » est une proposition relative."
proposition subordonnée relative n.
propoziție subordonată relativă
"Dans "le livre que je lis", "que je lis" est une proposition subordonnée relative."
puissance relative n.
putere relativă
"La puissance relative de ce pays a diminué ces dernières années."
quantité relative n.
proporție
"La quantité relative de sucre dans cette boisson est de 15%."
adresse relative n.
adresă relativă
"Le fichier utilise une adresse relative pour trouver l'image."
charge relative n.
sarcină relativă
"La charge relative d'un proton est +1 et celle d'un électron est -1."
coordonnée relative n.
coordonată relativă
"La coordonnée relative du point A est mesurée depuis l'origine B."
datation relative n.
datare relativă
"La datation relative permet de classer les couches géologiques par âge."
densité relative n.
densitate relativă
"La densité relative de l'huile est inférieure à celle de l'eau."
erreur relative n.
eroare relativă
"L'erreur relative de cette mesure est de 2 pour cent."
humidité relative n.
umiditate relativă
"L'humidité relative est de 80% aujourd'hui, il fait très lourd."
masse moléculaire relative n.
masă moleculară relativă
"La masse moléculaire relative de l'eau est de 18."
masse volumique relative n.
densitate relativă
"La masse volumique relative de l'huile par rapport à l'eau est de 0,8."
ouverture relative n.
deschidere relativă
"Cette photo a été prise avec une ouverture relative de f/2.8."
pression relative n.
presiune relativă
"La pression relative dans le pneu est de 2 bars."
Convention relative au statut des réfugiés n.
Convenția privind statutul refugiaților
"La Convention relative au statut des réfugiés protège les personnes fuyant leur pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relative in het Frans
Suggesties
humidité relative
2190
importance relative
1560
densité relative
270
directive relative
6930
décision relative
5980
proposition relative
2600
information relative
2430
Resultaten: 11032. Exact: 11032. Verstreken tijd: 63 ms.
