Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rentrait
Geflecteerde vorm van rentrer
Vertaling van "rentrait" in Roemeens
se întorcea
venea acasă
s-a întors
încăpea
întorceam
întoarcem
vine acasă
venit acasă
mergem acasă
se ducea
mergea
intra
întorcea acasă
se întoarce
Il rentrait justement chez lui quand il a croisé son ancien professeur.
Tocmai se întorcea acasă când s-a întâlnit cu fostul lui profesor.
Je préparais le dîner ; au même moment, mon frère rentrait du travail.
Pregăteam cina, iar în același timp fratele meu se întorcea de la serviciu.
Il rentrait avec le nez cassé et des bleus après chaque match.
Venea acasă cu nasul spart și cu fața umflată după fiecare meci.
Il rentrait tard et passait à côté de sa gamelle.
Venea acasă târziu și trecea chiar peste farfuria cu mâncare.
Tous les hivers, lorsque mon maître de capoeira rentrait en Angola.
Iarna, când maestrul meu de capoeira s-a întors în Angola.
Il rentrait du marché avec les mains pleines de sacs lourds.
Se întorcea de la piață cu mâinile pline de sacoșe grele.
La clochette du vieux bélier résonnait chaque soir quand le troupeau rentrait à la bergerie.
Tălănguța berbecului bătrân răsuna în fiecare seară când turma se întorcea la stână.
Mon grand-père travaillait dans un haut-fourneau et rentrait toujours couvert de poussière noire.
Bunicul meu a lucrat la un furnal și se întorcea mereu acasă acoperit de praf negru.
Il rentrait chaque soir dans son studio esseulé, où personne ne l'attendait jamais.
Se întorcea în fiecare seară în garsoniera lui pustie, unde nu îl aștepta niciodată nimeni.
Il rentrait tard chaque soir, au grand désespoir de sa compagne inquiète.
Se întorcea în fiecare seară târziu, spre marea disperare a partenerei lui îngrijorate.
Je n'aimais pas ça quand ma mère rentrait tard.
Obisnuiam sa urăsc atunci când mama se întorcea târziu acasă...
J'ai partagé le taxi avec une stambouliote pressée qui rentrait du travail tard le soir.
Am împărțit taxiul cu o istanbuleză grăbită, care se întorcea târziu de la serviciu.
Il rentrait de l'école les mains couvertes d'encre.
Când se întorcea de la școală, avea mâinile murdare de cerneală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rentrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 887. Exact: 887. Verstreken tijd: 48 ms.
