Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intra
Vertaling van "intra" in Frans
Centrul comercial este încă în construcție, nu se poate intra.
Le centre commercial est encore en chantier, on ne peut pas entrer.
Copiii au promis că nu vor intra în pădure fără un adult.
Les enfants ont promis de ne pas entrer dans la forêt sans adulte.
Așteaptă puțin, întreb medicul dacă poți intra cu mine.
Attendez voir, je demande au médecin si tu peux entrer avec moi.
Copiii pot intra gratis la muzeu în prima duminică din fiecare lună.
Les enfants peuvent entrer gratis au musée tous les premiers dimanches du mois.
O să închidem deschiderea asta ca să nu mai poată intra insectele.
On va boucher cette ouverture afin que les insectes ne puissent plus entrer.
Poți intra și ieși liber din clădire pe durata programului de funcționare.
Tu peux entrer et sortir librement du bâtiment pendant les heures d'ouverture.
Fără această viză specială, nu vei putea intra pe teritoriul american.
Sans ce visa spécial, tu ne pourras pas entrer sur le territoire américain.
Strânge capacul borcanului foarte bine, ca să nu poată intra aerul.
Il ferme le bocal très fort pour que l'air ne puisse pas entrer.
Copiii privesc fascinați cum apa intră în camera ecluzei și ridică barca.
Les enfants regardent fascinés l'eau entrer dans le sas et soulever le bateau.
Un far îi ghidează pe marinari când intră noaptea în strâmtoare.
Un phare guide les bateaux qui entrent dans le détroit la nuit.
Cuiele intră mult mai ușor decât se aștepta în scândura umedă.
Le clou s'enfonce dans la planche humide plus facilement que prévu.
Canapeaua nouă intră la fix între fereastră și ușa din sufragerie.
Le nouveau canapé tient juste entre la fenêtre et la porte du salon.
Fratele meu intră la fac anul viitor ca să studieze biologia.
Mon frère entre à l'uni l'année prochaine pour étudier la biologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intra bevatten
a intra v.
a intra în v.
rentrer dans
"Il rentre dans la maison par la porte principale."
se mettre dans
"Elle se met dans la voiture pour partir au travail."
a intra în joc v.
entrer dans le jeu
"Le remplaçant va entrer dans le jeu à la mi-temps."
a intra în rutină v.
tomber dans la routine
"Après cinq ans de mariage, ils commencent à tomber dans la routine."
a intra cu v.
entrer avec
"Elle va entrer avec moi dans le magasin."
a intra în discuție v.
entrer dans la discussion
"Il a décidé d'entrer dans la discussion sur le climat."
a intra în contact v.
entrer en contact
"Je vais entrer en contact avec le directeur demain matin."
a intra val-vârtej v.
entrer en coup de vent
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
a intra în gară v.
entrer en gare
"Le TGV entre en gare de Lyon à quinze heures trente."
a intra pe fereastră v.
entrer par la fenêtre
"Le cambrioleur est entré par la fenêtre du salon."
a intra la dietă v.
mettre au régime
"Le médecin a mis son patient au régime pour réduire son cholestérol."
a nu intra v.
ne pas entrer
"Il préfère ne pas entrer dans la maison."
ne pas rentrer
"Les visiteurs ne rentrent pas dans cette zone interdite."
a intra în panică v.
paniquer
"Il a paniqué quand il a vu l'examen."
a-ți intra în cap v.
entrer dans la tête
"Cette mélodie m'est entrée dans la tête ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor intra in het Roemeens
Suggesties
care intră
+10k
a intra
+10k
a intra in
+10k
intra în vigoare
+10k
intra în contact
9530
nu intra în panică
2210
a intra la
1810
intra în detalii
1570
Resultaten: 43218. Exact: 43218. Verstreken tijd: 73 ms.
