Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repose
Geflecteerde vorm van reposer
Vertaling van "repose" in Roemeens
La stratégie de campagne choisie repose sur les rencontres directes avec les citoyens.
Strategia de campanie aleasă se bazează pe întâlniri directe cu cetățenii.
La renommée de cette marque repose sur la qualité constante de ses produits.
Reputația acestui brand se bazează pe calitatea constantă a produselor sale.
Il travaille du lundi au samedi et ne repose que le dimanche.
Lucrează de luni până sâmbătă și se odihnește doar duminica.
La grand-mère donne le biberon au nourrisson pendant que la mère se repose.
Bunica îi dă bebelușului biberonul, în timp ce mama se odihnește.
La concorde sociale repose souvent sur la justice et la solidarité entre citoyens.
Armonia socială se sprijină adesea pe justiție și solidaritate între cetățeni.
Toute l'instruction des enfants repose sur les efforts patients de leurs parents.
Întreaga formare a copiilor se sprijină pe răbdarea și eforturile părinților lor.
Le piquant de leur relation repose sur leurs joutes verbales pleines d'esprit.
Farmecul relației lor se bazează pe duelurile verbale pline de spirit.
Le noyau de sa méthode repose sur l'écoute attentive de chaque élève.
Esența metodei sale se bazează pe ascultarea atentă a fiecărui elev.
La réussite de cette opération repose sur la conjugaison de plusieurs facteurs favorables.
Reușita acestei operațiuni se bazează pe îmbinarea mai multor factori favorabili.
Le succès de ce spectacle repose sur beaucoup d'efforts en coulisses.
Succesul acestui spectacol se bazează pe foarte mult efort depus în culise.
La recette repose sur une alliance délicate de saveurs sucrées et salées.
Rețeta se bazează pe o combinație delicată de arome dulci și sărate.
Le camouflage du bunker repose sur des peintures spéciales imitant les rochers voisins.
Camuflarea buncărului se bazează pe vopsele speciale care imită stâncile din jur.
La persuasion de ce message repose surtout sur la peur des conséquences.
Impactul acestui mesaj se bazează în principal pe frica de consecințe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
repose en paix exp.
odihnește-te în pace
"Repose en paix, ton souvenir restera vivant parmi nous."
qu'il repose en paix exp.
Să se odihnească în pace
"Mon grand-père nous a quittés hier, qu'il repose en paix."
repose-bras n.
suport de braț
"Le repose-bras de ce fauteuil est très confortable."
repose-pied n.
taburet pentru picioare
"Il s'installa dans son fauteuil et posa ses pieds sur le repose-pied."
repose-baguettes n.
suport pentru bețișoare
"Le serveur a placé un repose-baguettes devant chaque invité."
repose-cuillère n.
suport pentru lingură
"Elle pose la cuillère pleine de sauce sur le repose-cuillère."
repose-poignet n.
suport de încheietură
"Elle a acheté un repose-poignet pour éviter les douleurs au bureau."
ici repose exp.
Aici odihneşte
"Ici repose Paul Dupont, aimé de sa famille."
repose-tête n.
tetieră
"Le repose-tête de la voiture évite les douleurs cervicales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repose in het Frans
Suggesties
reposé
6090
bien reposé
620
repose-pied
500
ici repose
420
repose-toi
9370
repose-pieds
790
repose-tête
280
Resultaten: 9071. Exact: 9071. Verstreken tijd: 59 ms.
