Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repousser
Definitie
Les balles traçantes partaient en rafales depuis la tourelle dorsale pour repousser les chasseurs.
Gloanțele trasoare erau trase în rafale din turelă dorsală pentru a respinge vânătorii.
Le rapport officiel mentionne l'utilisation d'une seule balle en caoutchouc pour repousser les émeutiers.
Raportul oficial menționează folosirea unui singur proiectil de cauciuc pentru a respinge revoltații.
La suspension de séance a été utilisée comme stratégie pour repousser le vote final.
Suspendarea ședinței a fost folosită ca strategie pentru a amâna votul final.
Finalement, le professeur a accédé à la demande des élèves de repousser l'examen.
În cele din urmă, profesorul a acceptat rugămintea elevilor de a amâna examenul.
Le stage de combat de rue inclut des techniques simples pour repousser un agresseur inattendu.
Stagiul de luptă de stradă include tehnici simple pentru a respinge un agresor apărut pe neașteptate.
Le médecin ne veut pas repousser l'opération plus loin que mardi prochain.
Medicul nu vrea să programeze operația mai târziu de marțea viitoare.
Tu peux repousser ta décision aussi tard que la fin du mois.
Îți poți amâna decizia cel târziu până la sfârșitul lunii.
Un seul retardataire a obligé toute l'équipe à repousser la présentation.
Doar un singur întârziat a făcut toată echipa să amâne prezentarea.
Le roi a réuni ses conseillers pour décider comment repousser l'invasion imminente.
Regele și-a adunat sfetnicii pentru a hotărî cum să respingă invazia iminentă.
À force de repousser l'examen médical, elle a payé le prix fort.
Tot amânând controlul medical, a ajuns să plătească un preț mare.
Le fermier observe le sarrasin et décide de repousser la date de la moisson.
Fermierul se uită atent la hrișcă și hotărăște să amâne data secerișului.
Pour éviter un fiasco, ils ont décidé de repousser la date du concert.
Ca să evite un fiasco, au hotărât să amâne data concertului.
Ils installèrent des lanternes pour repousser la noirceur autour du campement.
Au pus felinare peste tot ca să alunge întunericul din jurul taberei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met repousser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
repousser l'échéance v.
a amâna termenul · a amâna scadența
"L'entreprise a décidé de repousser l'échéance du projet de trois mois."
repousser les limites v.
a depăși limitele
"Cette athlète repousse les limites du sport féminin."
repousser ses limites v.
a-și depăși limitele
"Elle a décidé de repousser ses limites en tentant ce marathon."
! repousser du goulot v.
a avea o respirație urât mirositoare
"Il repousse du goulot depuis qu'il mange de l'ail."
repousser les frontières v.
a depăși limitele
"Cette découverte va repousser les frontières de la médecine."
repousser les limites du possible v.
a depăși limitele posibilului
"Cette invention repousse les limites du possible en médecine."
faire repousser v.
a face să crească
"Ce shampooing aide à faire repousser les cheveux."
repousser le problème v.
a amâna problema
"Il préfère repousser le problème plutôt que d'y faire face maintenant."
repousser une attaque v.
a respinge un atac
"Les soldats ont réussi à repousser l'attaque surprise de l'ennemi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repousser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2431. Exact: 2431. Verstreken tijd: 49 ms.
