Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restaurationnf
Vertaling van "restauration" in Roemeens
Definitie
Des échafaudages occupaient toute la nef pendant les travaux de restauration intérieure.
Schelele ocupau toată nava în timpul lucrărilor de restaurare a interiorului.
Le plan mutilé de la cathédrale rend difficile la restauration fidèle du bâtiment.
Planul incomplet al catedralei face dificilă o restaurare fidelă a clădirii.
Le sponsor principal couvrira les frais de restauration pendant tout l'événement.
Sponsorul principal va acoperi cheltuielile de catering pe toată durata evenimentului.
Cette aire de restauration propose des menus pas chers, idéals pour les étudiants.
În zona asta de restaurante găsești meniuri ieftine, numai bune pentru studenți.
Beaucoup d'étudiants travaillent le week-end dans cette enseigne de restauration rapide.
Mulți studenți lucrează în weekend la acest lanț de restaurante fast-food.
Le musée cherche un donateur pour financer la restauration de ce tableau ancien.
Muzeul caută un donator care să finanțeze restaurarea acestui tablou vechi.
Cette carrière fournit un grès très apprécié pour la restauration des monuments historiques.
Această carieră furnizează o gresie foarte apreciată pentru restaurarea monumentelor istorice.
Le musée restera en chantier jusqu'en mars pour la restauration des salles.
Muzeul va rămâne în construcție până în martie pentru restaurarea sălilor.
La fondation se porte garante des dépenses engagées pour la restauration du monument.
Fundația își asumă răspunderea pentru toate cheltuielile făcute cu restaurarea monumentului.
Chaque arcade du pont est numérotée pour faciliter les travaux de restauration.
Fiecare arcadă a podului este numerotată pentru a ușura lucrările de restaurare.
La restauration de ce manuscrit ancien nécessite des techniques très délicates et lentes.
Restaurarea acestui manuscris vechi necesită tehnici extrem de delicate și de lente.
La restauration minutieuse de cette maison à colombages respecte chaque détail d'origine.
Restaurarea minuțioasă a acestei case cu grinzi aparente respectă fiecare detaliu original.
Ce chantier de restauration respecte l'architecture originale du vieux théâtre.
Șantierul acesta de restaurare păstrează arhitectura originală a vechiului teatru.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restauration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
grande restauration n.
restaurație de lux
"Il travaille dans la grande restauration depuis dix ans."
aire de restauration n.
zonă de restaurante
"L'aire de restauration du centre commercial propose quinze restaurants différents."
camion de restauration n.
rulotă de mâncare
"Le camion de restauration s'est installé devant l'université pour le déjeuner."
équipe de restauration n.
echipă de restaurant
"L'équipe de restauration prépare le service du soir."
hôtellerie-restauration n.
industria hotelieră și de alimentație publică
"Il travaille dans l'hôtellerie-restauration depuis dix ans."
bouton de restauration n.
buton de restaurare
"Je clique sur le bouton de restauration pour redimensionner la fenêtre."
chaîne de restauration rapide n.
lanț de restaurante fast-food
"McDonald's est une chaîne de restauration rapide très connue dans le monde."
chantier de restauration n.
şantier de restaurare
"Le chantier de restauration du château durera trois ans."
comptoir de restauration n.
bar de alimentație
"Il y a un nouveau comptoir de restauration dans le centre commercial."
de restauration adj.
de restaurare
"Les travaux de restauration du château ont duré trois ans."
de restauration rapide adj.
de tip fast-food · de fast-food
"Elle travaille dans une chaîne de restauration rapide depuis deux ans."
espace de restauration n.
zonă de restaurante
"L'espace de restauration du centre commercial propose une dizaine de restaurants différents."
professionnel de la restauration n.
profesionist în domeniul restaurantelor
"Ce professionnel de la restauration a ouvert son propre restaurant."
restauration de rue n.
mâncare de stradă
"La restauration de rue attire de nombreux clients à l'heure du déjeuner."
restauration mobile n.
restaurant mobil
"La restauration mobile attire de nombreux clients dans le parc."
restauration rapide n.
fast-food
"La restauration rapide connaît un grand succès dans les centres commerciaux."
restauration scolaire n.
cantină școlară
"La restauration scolaire propose des menus équilibrés aux enfants."
restauration système n.
restaurare de sistem
"J'ai utilisé la restauration système après l'installation défaillante."
service de restauration n.
serviciu de catering
"L'hôtel propose un excellent service de restauration toute la journée."
chaîne de restauration n.
lanț de restaurante
"Cette chaîne de restauration rapide ouvre un nouveau restaurant chaque mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor restauration in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3417. Exact: 3417. Verstreken tijd: 61 ms.
