Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
restaurer
restabilește
Les anciens nobles espéraient couronner leur chef afin de restaurer la monarchie perdue.
Vechea nobilime spera să-și încoroneze conducătorul pentru a restaura monarhia pierdută.
La municipalité veut lever des fonds privés afin de restaurer le vieux théâtre municipal.
Primăria vrea să atragă fonduri private pentru a restaura vechiul teatru municipal.
Les scientifiques étudient la propagation des coraux afin de restaurer les récifs détruits.
Oamenii de știință studiază înmulțirea coralilor pentru a reface recifele distruse.
Un riche byzantin offre des pièces d'or pour restaurer une icône abîmée.
Un bogat bizantin dăruiește monede de aur pentru a reface o icoană deteriorată.
Pour restaurer la vieille table, il faut seulement gratter la surface.
Ca să restaurăm masa veche, trebuie doar să rașchetăm puțin suprafața.
Le muséum a fermé deux mois pour restaurer ses anciennes cartes géologiques.
Muzeul a fost închis două luni pentru a-și restaura vechile hărți geologice.
On a engagé un sculpteur pour restaurer les statues endommagées de la cathédrale.
A fost angajat un sculptor ca să refacă statuile deteriorate ale catedralei.
Le maire a fait restaurer l'ancienne fontaine d'eau située devant l'église.
Primarul a făcut să fie restaurată vechea fântână arteziană din fața bisericii.
Cette subvention provinciale aide les communes à restaurer leurs bâtiments historiques.
Această subvenție provincială ajută comunele să își renoveze clădirile istorice.
La communauté villageoise s'est réunie pour restaurer la fontaine au centre du bourg.
Comunitatea din sat s-a mobilizat ca să refacă fântâna din centrul așezării.
Pour restaurer l'église, ils commencent par étayer les colonnes les plus abîmées.
Pentru restaurarea bisericii, încep prin a întări coloanele cele mai deteriorate.
On a étudié le tracé ancien du chemin romain pour restaurer l'itinéraire historique.
S-a studiat vechiul traseu al drumului roman pentru a reconstitui ruta istorică.
Les écologistes militent pour restaurer les rivières afin d'aider le saumon commun migrateur.
Ecologiștii militează pentru refacerea râurilor, ca să ajute somonul atlantic migrator.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met restaurer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor restaurer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3077. Exact: 3077. Verstreken tijd: 48 ms.
