Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retrait de
Vertaling van "retrait de" in Roemeens
absorbție de
retragere din
retrageri a
retras față de
retrage
îndepărtarea
retrasă
Les négociations de paix exigent le retrait de chaque lance-roquettes de la zone démilitarisée.
Negocierile de pace prevăd retragerea fiecărui lansator de rachete din zona demilitarizată.
Pour beaucoup d'observateurs, le retrait de la plainte fut un aveu tacite de manipulation.
Pentru mulți observatori, retragerea plângerii a fost o recunoaștere tacită a manipulării.
Le procureur a confirmé que le retrait de plainte n'annulait pas automatiquement les poursuites.
Procurorul a confirmat că retragerea plângerii nu duce automat la oprirea urmăririi penale.
Il a considéré le retrait de la garde des enfants comme un moyen de contrainte insupportable.
El a privit retragerea custodiei copiilor ca pe un mijloc de constrângere de neacceptat.
Le retrait de ce médicament du marché a rassuré les patients inquiets des effets secondaires.
Retragerea acestui medicament de pe piață i-a liniștit pe pacienții îngrijorați de efectele adverse.
Le retrait de ce joueur clé pourrait modifier l'équilibre du championnat cette saison.
Retragerea acestui jucător-cheie ar putea schimba echilibrul campionatului din acest sezon.
Le retrait de plusieurs partenaires a ouvert une brèche dangereuse dans le projet commun.
Retragerea mai multor parteneri a deschis o breșă periculoasă în proiectul comun.
Suite au scandale, le retrait de sa candidature à l'élection était inévitable.
În urma scandalului, retragerea candidaturii sale de la alegeri era inevitabilă.
Suite aux nouveaux tests, le retrait de la gamme entière s'est avéré nécessaire.
În urma noilor teste, s-a dovedit necesară scoaterea întregii game de la vânzare.
Ce retrait de produit concerne uniquement les jouets fabriqués avant l'année dernière.
Această retragere de produs vizează doar jucăriile fabricate înainte de anul trecut.
La déformation plastique de la barre reste visible même après le retrait de la charge.
Deformarea plastică a barei rămâne vizibilă chiar și după îndepărtarea sarcinii.
Elle regrette maintenant le retrait de plainte, car les violences ont recommencé.
Acum regretă că și-a retras plângerea, pentru că agresiunile au reînceput.
Ce magasin libre-service propose aussi un service de retrait de colis près de l'entrée.
Supermarketul acesta oferă și un punct de ridicare pentru colete, lângă intrare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor retrait de in het Frans
Suggesties
droit de retrait
510
ordre de retrait
440
point de retrait
390
retrait de fonds
370
carte de retrait
310
Resultaten: 1548. Exact: 1548. Verstreken tijd: 62 ms.
