Dans un marché ouvert, les petites entreprises peuvent rivaliser librement avec les grandes sociétés.
Într-o economie de piață deschisă, firmele mici pot concura liber cu marile corporații.
Pour rivaliser à armes égales, les petites entreprises doivent avoir les mêmes informations.
Pentru a concura în condiții egale, firmele mici trebuie să aibă aceleași informații.
Tant que tu existeras, je ne pourrai pas rivaliser.
Cât timp tu exiști, eu nu pot să concurez.
Ce sont des arguments où je ne peux pas rivaliser.
Acestea sunt argumente unde nu pot concura.
C'est difficile de rivaliser quand il s'agit d'argent.
Păi, e greu să concurezi când apar banii.
Vous devez être courageux et rapide pour rivaliser.
Trebuie să fie curajos şi rapid pentru a concura.
Tu as juste à rivaliser contre ce gars.
Trebuie doar să concurezi împotriva unui singur tip.
Un type avec lequel j'ai parfois l'impression de ne pouvoir rivaliser.
Un individ cu care, câteodată, am impresia că nu pot să concurez.
Isabella, voici l'homme avec qui tu devras rivaliser pour l'amour de ton père.
Isabella, asta este omul cu care vei concura pentru iubirea tatălui tău.
Les compétences de notre génération ne peuvent pas rivaliser.
Nimic din fondul comun al generației noastre nu-i poate concura.
Maintenant, on ne peut plus rivaliser.
Acum nici măcar nu putem concura.
De nombreux produits ne peuvent pas rivaliser ici.
Multe produse nu pot concura aici.
Oui, on est tombés sur une soeur, comment aurai-je pu rivaliser?
Da, am fugit într-o soră, și cum as putea concura?