Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robinetnm
View images
Vertaling van "robinet" in Roemeens
Definitie
Je vais rincer les tomates sous le robinet avant de préparer la salade.
O să clătesc bine roșiile la robinet înainte să pregătesc salata.
Il essaye de tourner le robinet, mais le mécanisme est complètement bloqué.
Încearcă să învârtă de robinet, dar mecanismul este complet blocat.
La salle de bain possède un grand lavabo en marbre avec un robinet doré.
Baia are o chiuvetă mare din marmură, cu o baterie aurie.
Sans clef, tu ne pourras pas démonter ce vieux robinet rouillé.
Fără o cheie nu o să poți demonta bateria veche și ruginită.
Elle a ouvert en grand le robinet et l'eau a jailli partout.
Ea a deschis larg robinetul și apa a țâșnit peste tot.
Il a fermé le robinet aussitôt qu'il a entendu l'eau déborder.
A închis robinetul imediat ce a auzit apa dând pe-afară.
Le robinet fuyait, mais un coup de tournevis a stoppé la fuite.
Robinetul curgea, dar o mică reglare a oprit scurgerea.
Il tourne doucement le robinet pour faire couler un filet d'eau tiède.
Deschide încet robinetul, lăsând să curgă un firicel de apă călduță.
Depuis la crise, le robinet des subventions publiques s'est soudainement tari.
De la izbucnirea crizei, robinetul finanțărilor publice s-a închis brusc.
Ce petit robinet rouge commande l'arrivée de gaz dans toute la cuisine.
Micul robinet roșu controlează alimentarea cu gaz în toată bucătăria.
Fermez bien le robinet du jardin pour éviter que les tuyaux gèlent cet hiver.
Închideți bine robinetul din grădină ca să nu înghețe țevile iarna asta.
Le robinet d'eau du jardin est pratique pour arroser les fleurs en été.
Robinetul din grădină e foarte practic pentru udat florile vara.
Un petit seau est placé juste sous le robinet d'eau qui goutte encore.
Un mic lighean este pus chiar sub robinetul care încă mai picură.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of robinet
robinet
cheie de robinet
Uitdrukkingen met robinet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
fermer le robinet v.
a închide robinetul
"N'oublie pas de fermer le robinet après t'être lavé les mains."
eau du robinet n.
apă de la robinet
"Je préfère boire l'eau du robinet plutôt que l'eau en bouteille."
au robinet adv.
direct de la robinet
"Je préfère boire au robinet plutôt qu'en bouteille."
robinet d'eau n.
robinet de apă
"Elle a ouvert le robinet d'eau pour remplir la casserole."
robinet d'eau chaude n.
robinet de apă caldă
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
robinet d'eau froide n.
robinet de apă rece
"Le robinet d'eau froide de la cuisine ne ferme plus correctement."
muni d'un robinet adj.
prevăzut cu robinet
"Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau."
robinet d'arrivée n.
robinet de alimentare
"Il faut fermer le robinet d'arrivée avant de réparer la fuite."
robinet d'alimentation n.
robinet de alimentare
"Il faut fermer le robinet d'alimentation avant de réparer la chaudière."
robinet à flotteur n.
robinet cu plutitor
"Le robinet à flotteur de la chasse d'eau ne fonctionne plus correctement."
robinet à soupape n.
robinet cu supapă
"Le robinet à soupape de la canalisation principale a été remplacé."
robinet à vanne n.
robinet cu vană
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
robinet d'air n.
robinet de aer
"L'installateur a ouvert le robinet d'air pour purger la tuyauterie."
robinet d'arrêt n.
robinet de închidere
"Il faut fermer le robinet d'arrêt avant de réparer la fuite."
robinet d'essence n.
robinet de benzină
"Il faut ouvrir le robinet d'essence avant de démarrer la moto."
robinet d'isolement n.
robinet de închidere
"Il faut fermer le robinet d'isolement avant de réparer la fuite."
robinet de coupure n.
robinet de închidere
"Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite."
robinet de frein n.
robinet de frână
"Le mécanicien a remplacé le robinet de frein défaillant de la voiture."
robinet de régulation n.
robinet de reglaj
"L'ingénieur ajuste le robinet de régulation pour stabiliser la pression."
robinet de vidange n.
robinet de golire
"Il faut ouvrir le robinet de vidange pour vider complètement le radiateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robinet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1686. Exact: 1686. Verstreken tijd: 100 ms.
