Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robinetnn
Vertaling van "robinet" in Frans
O să clătesc bine roșiile la robinet înainte să pregătesc salata.
Je vais rincer les tomates sous le robinet avant de préparer la salade.
Micul robinet roșu controlează alimentarea cu gaz în toată bucătăria.
Ce petit robinet rouge commande l'arrivée de gaz dans toute la cuisine.
Și-a clătit repede paharul la robinet, apoi a turnat laptele în el.
Elle rinça rapidement son verre au robinet avant d'y verser du lait.
Copiii învață să își clătească gura fără să înghită apa de la robinet.
Les enfants apprennent à se rincer la bouche sans avaler l'eau du robinet.
Lichidul care curgea de la robinet devenise brusc maroniu și tulbure.
Le liquide sortant du robinet était soudainement devenu brun et trouble.
Acest filtru special ajută la curățarea apei de la robinet în satele izolate.
Ce filtre spécial permet de purifier l'eau du robinet dans les régions rurales isolées.
Culoarea suspectă a apei de la robinet ne-a făcut să sunăm la primărie.
La couleur suspecte de l'eau du robinet nous a poussés à appeler la mairie.
Un mic guler de alamă asigură legătura dintre robinet și conducta principală.
Une petite collerette en laiton assure la liaison entre le robinet et le tuyau principal.
Trebuie reparată scurgerea de la robinet înainte să se inunde bucătăria.
Il faut corriger la fuite du robinet avant que l'eau n'inonde la cuisine.
Instalatorul vine să monteze noul robinet pe țeava care e deja sub chiuvetă.
Le plombier vient adapter le nouveau robinet au tuyau déjà installé sous l'évier.
Restaurantul oferă gratuit un ulcior cu apă de la robinet pentru fiecare masă.
Le restaurant propose gratuitement un pichet d'eau du robinet à chaque table.
Ziaristul a demontat minciuna care susținea că apa de la robinet este toxică.
Le journaliste a dénoncé le canular qui prétendait que l'eau du robinet était toxique.
Au pus o tăviță sub robinet ca să evite orice scurgere peste noapte.
On a placé un bac sous le robinet pour éviter tout déversement pendant la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die robinet bevatten
apă de la robinet nf.
eau du robinet
"Je préfère boire l'eau du robinet plutôt que l'eau en bouteille."
eau ordinaire
"Je bois de l'eau ordinaire plutôt que de l'eau minérale."
direct de la robinet adv.
au robinet
"Je préfère boire au robinet plutôt qu'en bouteille."
robinet de apă nm.
robinet d'eau
"Elle a ouvert le robinet d'eau pour remplir la casserole."
robinet de apă caldă nm.
robinet d'eau chaude
"Le robinet d'eau chaude de la cuisine ne fonctionne plus."
robinet de apă rece nm.
robinet d'eau froide
"Le robinet d'eau froide de la cuisine ne ferme plus correctement."
prevăzut cu robinet adj.
muni d'un robinet
"Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau."
robinet de alimentare nm.
robinet d'arrivée
"Il faut fermer le robinet d'arrivée avant de réparer la fuite."
robinet d'alimentation
"Il faut fermer le robinet d'alimentation avant de réparer la chaudière."
cheie de robinet nm.
robinet
"Le robinet est cassé, je ne trouve plus la clé."
dotat cu robinet adj.
muni d'un robinet
"Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau."
robinet de intrare nm.
robinet d'arrivée
"Il faut fermer le robinet d'arrivée avant de réparer la fuite."
la robinet adj.
au robinet
"Je préfère la bière au robinet à celle en bouteille."
echipat cu robinet adj.
muni d'un robinet
"Ce bidon muni d'un robinet facilite le service de l'eau."
robinet cu gura de lebădă nm.
bec-de-cygne
"Ce lavabo est équipé d'un élégant bec-de-cygne en laiton."
robinet cu supapă nm.
robinet à soupape
"Le robinet à soupape de la canalisation principale a été remplacé."
robinet cu vană nm.
robinet à vanne
"Il faut fermer le robinet à vanne avant de réparer la fuite."
robinet de aer nm.
robinet d'air
"L'installateur a ouvert le robinet d'air pour purger la tuyauterie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor robinet in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1435. Exact: 1435. Verstreken tijd: 30 ms.
