Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se douter
Definitie
suspecteze
să-și fi dat seama
să-și imagineze
să știe
suspectează
nu știa că
Personne ne peut se douter qu'on est liés à tout ça.
Nimeni nu se poate îndoi care este legat R totul.
Ils doivent se douter qu'on pourrait trouver des preuves comme ça.
Trebuie să știe că am putea găsi o dovadă ca asta.
Sparks a dû se douter qu'on pourrait la trouver.
Sparks și-a dat seama că-i posibil să fie urmărit și găsit.
Il ne doit pas se douter qu'on est venus.
El nu poate ști că am fost aici.
Elle devait se douter qu'il se passait quelque chose.
Trebuie sa fi suspectat ca se întâmpla ceva.
Ils devaient se douter qu'on reconstruirait les vidéos.
Trebuiau să știe că vom putea reconstrui înregistrarea.
Ils ne doivent pas se douter qu'on les surveille.
Niciunul din oamenii ăștia nu trebuie să creadă că îi urmărește cineva.
Mais il aurait dû se douter où ça pouvait mener.
Ar fi trebuit să știe unde duc situațiile astea.
Aucun d'eux ne doit se douter qu'ils ont été surveillés à un moment ou à un autre.
Niciunul nu trebuie să suspecteze... că au fost urmăriți în vreun fel.
On aurait dû se douter qu'un dîner en famille ne l'attirerait pas.
Nu puteți crede că o cină în familie l-ar putea ademeni.
Si je demande un sandwich, ma mère va se douter.
Dacă-i cer mamei un sandviș în plus, va ști că s-a întâmplat ceva.
Vu la manière dont il l'observait, il devait se douter qu'elle sortait avec son meilleur ami.
După cum o urmărea, ar fi trebuit să știe de relația lor.
Vous pensez qu'il vaut mieux le traîner d'un examen de laboratoire à un autre, d'un hôpital à un autre, en le laissant se douter peu à peu de son état, avec l'angoisse de la fin?
Credeți că e mai bine să fie dus de la un laborator la altul, un spital la altul, cu îndoială asupra propriei condiții puțin câte puțin, cu anxietate până la final?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met se douter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ne se douter de rien v.
a nu bănui nimic · a nu avea nicio bănuială
"Il ne se doute de rien avant la surprise."
ne pas se douter v.
a nu bănui · a nu suspecta
"Il ne se doutait pas que sa femme préparait une surprise."
se douter de v.
a bănui
"Je me doute de son refus depuis hier."
sans se douter adv.
fără să bănuiască
"Elle marchait sans se douter du danger qui l'attendait."
se douter que v.
a bănui că
"Je me doutais qu'il allait pleuvoir ce matin."
Synoniemen voor se douter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 67 ms.
