Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secondairenm
Vertaling van "secondaire" in Roemeens
Definitie
Il a refusé de jouer le premier rôle, préférant un personnage secondaire.
A refuzat să joace rolul principal, preferând un personaj secundar.
Le personnage secondaire était jucat prost, sans aucune nuance ni sincérité.
Personajul secundar era jucat prost, fără nicio nuanță și sinceritate.
Au secondaire, nous devions porter un uniforme strict tous les jours.
În liceu eram obligați să purtăm în fiecare zi o uniformă strictă.
Elle a rencontré sa meilleure amie dès la première semaine au secondaire.
Și-a cunoscut cea mai bună prietenă chiar în prima săptămână de liceu.
Ils ont signé un contrat annuel pour l'entretien du jardin de la résidence secondaire.
Au semnat un contract anual pentru îngrijirea grădinii de la casa de vacanță.
Avant l'hiver, ils préfèrent couper l'eau de la maison secondaire.
Înainte de iarnă, preferă să închidă apa la casa de vacanță.
Cette route secondaire relie deux hameaux isolés au fond de la vallée.
Drumul secundar ăsta leagă două cătune izolate din capătul văii.
Le département finance une partie des transports scolaires pour les élèves du secondaire.
Consiliul județean finanțează o parte din transportul școlar pentru elevii de liceu.
Nous nous sommes garés en périphérie du parc, près de l'entrée secondaire.
Ne-am parcat la marginea parcului, aproape de intrarea secundară.
Le lieu d'entrée secondaire reste accessible même lorsque le portail principal est fermé.
Intrarea secundară rămâne accesibilă chiar și atunci când poarta principală este închisă.
Ils supervisent la translation des matériaux du chantier principal vers le site secondaire.
Ei supraveghează transferul materialelor de pe șantierul principal către cel secundar.
La réplique du personnage secondaire déclencha les rires spontanés de tout le public.
Replica personajului secundar a stârnit hohote spontane de râs în toată sala.
Aux yeux du jury, cet argument secondaire est indifférent au résultat du concours.
Pentru juriu, acest argument secundar nu contează în rezultatul concursului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met secondaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
secondaire à adj.
secundar la
"Cette infection est secondaire à la blessure qu'il s'est faite."
activité secondaire n.
activitate secundară
"Le jardinage reste une activité secondaire pour lui."
diplômé du secondaire n.
absolvent de liceu
"Ce diplômé du secondaire cherche maintenant un emploi."
école secondaire n.
școală secundară
"Mon frère entre à l'école secondaire l'année prochaine."
élève du secondaire n.
elev de gimnaziu · elev de liceu
"Cet élève du secondaire prépare son brevet des collèges."
route secondaire n.
drum secundar
"Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages."
branche secondaire n.
subdiviziune · secție secundară
"Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales."
bureau secondaire n.
birou secundar
"L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville."
chemin secondaire n.
drum secundar
"Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages."
cible secondaire n.
țintă secundară · obiectiv secundar
"L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission."
compte secondaire n.
cont secundar
"Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis."
couleur secondaire n.
culoare secundară
"Le violet est une couleur secondaire formée par le rouge et le bleu."
cycle secondaire n.
ciclul secundar · învățământul secundar
"Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire."
de manière secondaire adv.
în mod secundar
"Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise."
détail secondaire n.
detaliu secundar · informație secundară
"Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude."
diplôme du secondaire n.
diplomă de bacalaureat
"Elle a obtenu son diplôme du secondaire avec mention très bien."
discipline secondaire n.
disciplină secundară
"Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit."
écran secondaire n.
ecran secundar
"Il a installé un écran secondaire pour améliorer sa productivité au travail."
éducation secondaire n.
învățământ secundar
"L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures."
effet secondaire n.
efect secundar
"Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secondaire in het Frans
Suggesties
secondaire à
1600
marché secondaire
1400
résidence secondaire
1360
rôle secondaire
630
effet secondaire
8120
Resultaten: 4589. Exact: 4589. Verstreken tijd: 33 ms.
