Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secundarnn
Vertaling van "secundar" in Frans
secondairement
A refuzat să joace rolul principal, preferând un personaj secundar.
Il a refusé de jouer le premier rôle, préférant un personnage secondaire.
Personajul secundar era jucat prost, fără nicio nuanță și sinceritate.
Le personnage secondaire était jucat prost, sans aucune nuance ni sincérité.
Accentul lui străin este un element secundar; importantă este claritatea ideilor sale.
Son accent étranger est un élément accessoire, l'important est la clarté de ses idées.
Regizorul i-a transformat rolul secundar într-un personaj comic foarte îndrăgit.
Le metteur en scène a transformé son rôle mineur en personnage comique très attachant.
Personajul secundar este o aluzie la un actor foarte apreciat.
Le personnage secondaire est un clin d'œil à un acteur très apprécié.
Drumul secundar ăsta leagă două cătune izolate din capătul văii.
Cette route secondaire relie deux hameaux isolés au fond de la vallée.
Ei supraveghează transferul materialelor de pe șantierul principal către cel secundar.
Ils supervisent la translation des matériaux du chantier principal vers le site secondaire.
Replica personajului secundar a stârnit hohote spontane de râs în toată sala.
La réplique du personnage secondaire déclencha les rires spontanés de tout le public.
Pentru juriu, acest argument secundar nu contează în rezultatul concursului.
Aux yeux du jury, cet argument secondaire est indifférent au résultat du concours.
Cu drumul închis, locuitorii sunt nevoiți să treacă pe drumul forestier secundar.
Avec la route barrée, les habitants doivent passer par le chemin forestier secondaire.
O veche ecluză din piatră marchează intrarea pe acest braţ secundar al râului.
Une vieille écluse en pierre marque l'entrée de ce bras secondaire de la rivière.
Ne-am rătăcit urmând un drum secundar prost semnalizat, aproape de graniță.
On s'est perdu en suivant une route secondaire mal indiquée près de la frontière.
Am mers pe un drum secundar mărginit de câmpuri și păduri.
Nous avons suivi une voie secondaire bordée de champs et de forêts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die secundar bevatten
a juca un rol secundar v.
jouer les seconds couteaux
"Il joue les seconds couteaux dans cette entreprise depuis des années."
cea mai bună actriță în rol secundar nf.
meilleure actrice dans un second rôle
"Elle a remporté le prix de meilleure actrice dans un second rôle aux Césars."
monitor secundar nm.
moniteur secondaire
"Il a installé un moniteur secondaire pour améliorer sa productivité."
personaj secundar nm.
personnage secondaire
"Le personnage secondaire apporte des informations cruciales à l'histoire."
rol secundar feminin nm.
second rôle féminin
"L'actrice a brillamment interprété le second rôle féminin de cette comédie."
rol secundar masculin nm.
second rôle masculin
"L'acteur a décroché le second rôle masculin de la pièce."
rol secundar nm.
rôle de soutien
"L'acteur a joué un rôle de soutien dans ce blockbuster hollywoodien."
actor secundar nm.
acteur secondaire
"L'acteur secondaire a très bien interprété son personnage dans cette scène."
drum secundar nf.
route secondaire
"Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages."
chemin secondaire
"Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages."
birou secundar nm.
bureau secondaire
"L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville."
cont secundar nm.
compte secondaire
"Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis."
ciclul secundar nm.
cycle secondaire
"Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire."
în mod secundar adv.
de manière secondaire
"Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise."
detaliu secundar nm.
détail secondaire
"Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude."
ecran secundar nm.
écran secondaire
"Il a installé un écran secondaire pour améliorer sa productivité au travail."
învățământ secundar nf.
éducation secondaire
"L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures."
efect secundar nm.
effet de bord
"Ce bug est un effet de bord du correctif."
effet secondaire
"Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique."
învațământ secundar nm.
enseignement secondaire
"L'enseignement secondaire dure six ans en France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secundar in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2456. Exact: 2456. Verstreken tijd: 39 ms.
