Ce film triste peut évoquer des sentiments profonds chez les spectateurs les plus sensibles.
Acest film trist poate trezi sentimente profunde în rândul spectatorilor mai sensibili.
Il garde de cette liaison sans lendemain une certaine nostalgie, malgré l'absence de sentiments profonds.
Păstrează o oarecare nostalgie pentru aventura aceea trecătoare, chiar dacă nu au existat sentimente profunde.
Sa bien-aimée sourit timidement lorsqu'il lui avoue enfin ses sentiments profonds.
Iubita lui zâmbește timid când, în sfârșit, își mărturisește sentimentele profunde.
Il préfère le style lyrique, car il peut y exprimer librement ses sentiments profonds.
Preferă stilul liric, pentru că acolo își poate exprima liber sentimentele profunde.
Avec le temps, ils ont nourri des sentiments profonds d'amitié et de confiance mutuelle.
Cu timpul, între ei s-au legat sentimente puternice de prietenie și de încredere reciprocă.
Apparemment il a des sentiments profonds pour moi.
Se pare că are sentimente puternice pentru mine.
Dans cet opéra, chaque personnage exprime ses sentiments profonds à travers de grands airs.
În această operă, fiecare personaj își dezvăluie sentimentele profunde prin arii ample.
Permettez-vous d'être vulnérables et exprimer ses sentiments profonds.
Permiteti-va sa fie vulnerabile şi exprima sentimentele profunde.
Elle est assez amoureuse, elle développe des sentiments profonds après seulement quelques rendez-vous.
Ea este destul de ușor de cucerit, ajunge să dezvolte sentimente puternice după numai câteva întâlniri.
Scorpio compense son tempérament rapide et son agressivité avec soin, ses sentiments profonds.
Scorpionul compensează calmul și agresiunea rapidă cu grijă, sentimente profunde.
Je l'aime, et il a vraiment a des sentiments profonds pour moi.
Îl iubesc, și el într-adevãr are sentimente profunde pentru mine.
Mais, quoi qu'il arrive, ils ont réussi à garder leurs sentiments profonds.
Dar, indiferent de ce, au reușit să își păstreze sentimentele profunde.
et passer de sentiments profonds d'attachement pour quelqu'un
și să oscilezi de la sentimente profunde de atașament față de o persoană,