Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simplifient
Geflecteerde vorm van simplifier
Vertaling van "simplifient" in Roemeens
Le public reste souvent mal informé quand les médias simplifient trop les problèmes complexes.
Publicul rămâne adesea slab informat atunci când mass-media simplifică excesiv problemele complexe.
Pour porter à la scène ce roman fantastique, ils simplifient l'intrigue principale.
Pentru a aduce pe scenă acest roman fantastic, ei simplifică intriga principală.
Le conflit est analysé à travers le filtre des médias, qui simplifient souvent tout.
Conflictul este analizat prin prisma mass-mediei, care simplifică adesea totul.
Les médias simplifient souvent le spectre politique en le réduisant à gauche contre droite.
Mass-media simplifică adesea spectrul politic, reducându-l la o confruntare între stânga și dreapta.
Les éléments explicatifs sous forme de schémas simplifient la compréhension des phénomènes décrits.
Explicațiile sub formă de scheme fac mai ușoară înțelegerea fenomenelor descrise.
Les services financiers en ligne se développent rapidement et simplifient la gestion quotidienne de l'argent.
Serviciile financiare online se dezvoltă rapid și fac mai ușoară administrarea banilor de zi cu zi.
Les démarches dématérialisées simplifient la déclaration d'impôts, mais demandent une bonne connexion internet.
Procedurile electronice simplifică declararea impozitelor, dar cer o conexiune bună la internet.
Les slogans anti-intellectuels du mouvement simplifient les problèmes complexes pour séduire un large public.
Sloganele anti-intelectuale ale mișcării simplifică problemele complexe pentru a cuceri un public cât mai larg.
Nos solutions simplifient tout, de la planification aux futures mises à niveau.
Soluțiile noastre simplifică totul - de la planificare la îmbunătățirile viitoare.
Ils sont beaucoup plus esthétiques, compacts et simplifient le processus de nettoyage.
Acestea arată mult mai estetice, mai compacte și simplifică procesul de curățare.
Ils simplifient les procédures administratives dans la perspective d'améliorer l'accueil du public en mairie.
Simplifică procedurile administrative în vederea îmbunătățirii modului în care sunt primiți cetățenii la primărie.
Les services bancaires directs simplifient les virements internationaux, surtout pour les travailleurs à l'étranger.
Serviciile bancare digitale simplifică transferurile internaționale, mai ales pentru cei care lucrează în străinătate.
Les journaux de grand tirage simplifient souvent l'actualité pour toucher un public très large.
Ziarele cu tiraj mare simplifică adesea actualitatea ca să ajungă la un public cât mai larg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met simplifient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
simplifier la vie v.
a simplifica viața
"Cette application va simplifier la vie des parents occupés."
se simplifier v.
a se simplifica
"La procédure se simplifie avec le nouveau système informatique."
simplifier la complexité v.
a clarifica
"Le professeur essaie de simplifier la complexité de ce problème mathématique."
simplifier le processus v.
a simplifica procesul
"Nous devons simplifier le processus pour gagner du temps."
simplifier les procédures v.
a simplifica procedurile
"Le gouvernement veut simplifier les procédures d'inscription à l'université."
simplifier une fraction v.
a simplifica o fracție
"Il faut simplifier la fraction 8/12 pour obtenir 2/3."
simplifier à l'extrême v.
a simplifica la maximum
"Il faut simplifier à l'extrême ce problème pour les enfants."
simplifier les démarches administratives v.
a simplifica procedurile administrative
"Le gouvernement veut simplifier les démarches administratives pour les entreprises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor simplifient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 38 ms.
